Translation for "validly" to spanish

Validly

• válidamente

Translation examples

válidamente

(a) The injured State has validly waived the claim in an unequivocal manner;
a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a su reclamación de manera inequívoca;

(a) The injured State has validly waived the claim;
a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación; o

(a) The injured State or international organization has validly waived the claim;
a) Si el Estado o la organización internacional lesionados han renunciado válidamente a la reclamación;

- failing to comply with orders validly given by the prison staff, etc.
- incumplir con las órdenes que válidamente se le han asignado por el personal del centro, entre otros.

The right to informed consent cannot be validly waived.
Nadie puede renunciar válidamente al derecho a dar su consentimiento informado.

(a) “Consent validly given”.
a) “Consentimiento válidamente prestado”.

The s 37 notice was validly served.
La notificación en virtud del artículo 37 se había realizado válidamente.

Validly condemned
Condenadas válidamente

Because the five-year period has lapsed, I'm inclined to rule that Mr. Harcourt validly acquired the property in question, which means you were all trespassing.
Porque el periodo de cinco años ha pasado, me inclino a dictar que el Sr. Hartcourt adquirió válidamente la propiedad en cuestión, lo que significa que todos ustedes cometieron entrada ilegal.