Translation for "valid method" to spanish

Valid method

• método válido

Translation examples

método válido

Mr. Tanç (Turkey): My delegation will vote in favour of the draft resolution in view of the utmost importance we attach to the Middle East peace process as the sole valid method for achieving a just and durable solution to the Middle East problem, and for achieving peace, security and stability in the region and beyond.
Sr. Tanç (Turquía) (interpretación del inglés): Mi delegación votará a favor del proyecto de resolución habida cuenta de la gran importancia que damos al proceso de paz en el Oriente Medio como único método válido para lograr una solución justa y duradera al problema en el Oriente Medio y para conseguir la paz, la seguridad y la estabilidad en la región y fuera de ella.

Bearing in mind that successful prevention, treatment and care may require valid methods, various approaches and evaluation, and that the availability of competent, skilled and experienced staff and professional competence requires continued research-based education and training,
Teniendo presente que, para que la prevención, el tratamiento y la atención tengan resultados satisfactorios, podrían precisarse métodos válidos, enfoques diversos y mecanismos de evaluación, y que para disponer de personal competente, cualificado y experimentado y de competencia profesional son necesarias la educación y la formación continuas basadas en investigaciones,

The Court then stated that a message sent by SMS meets the notion of electronic communication set in the ETC Act, with particular regard to the definitions of "electronic communication" and "data message" (drafted after art. 2(a) MLEC) contained therein, and that therefore the acceptance expressed by SMS constitutes a valid method of communicating the acceptance of an offer (section 22 ECT Act; see also Article 11 MLEC).
El tribunal declaró que los mensajes breves transmitidos por aparato portátil (SMS) responden a la noción de comunicación electrónica establecida en la ECT Act, y en particular a sus definiciones de "comunicación electrónica" y de "mensaje de datos" (inspiradas en el art. 2 a) de la LMCE), y que, por lo tanto, la aceptación expresada mediante un SMS constituye un método válido para comunicar la aceptación de una oferta (art. 22 de la ECT Act; véase también el art. 11 de la LMCE).

The Middle East peace process remains the only valid method of finding a just solution to the Middle East problem.
El proceso de paz del Oriente Medio sigue siendo el único método válido para encontrar una solución justa al problema del Oriente Medio.