Translation for "valiantly" to spanish

Valiantly

• valientemente

Translation examples

valientemente

The Government and people of India once again reaffirm their solidarity with the people of Palestine, who have striven valiantly over the past decades for the restoration of their legitimate rights.
El Gobierno y el pueblo de la India reafirman una vez más su solidaridad con el pueblo de Palestina, que ha venido luchando valientemente durante decenios por la restauración de sus legítimos derechos.

They stood firm against the tyranny of military juntas and military/ rebel regimes. They fought valiantly for the restoration of democracy.
Se mantuvo firme contra la tiranía de las juntas militares y los regímenes militares o rebeldes y peleó valientemente por el restablecimiento de la democracia.

Our defence and security forces have valiantly defended their country.
Nuestras fuerzas de defensa y de seguridad han defendido valientemente a la patria.

I pay tribute to AMIS, which has performed valiantly under the most difficult conditions.
Encomio a la AMIS por la labor que ha desempeñado valientemente en las condiciones más adversas.

A handful of developing countries such as India, Argentina and Brazil are valiantly attempting to "belong" to the system.
Un puñado de países en desarrollo, la India, la Argentina y el Brasil, están tratando valientemente de "entrar" en el sistema.

The Turkish Cypriots never relinquished their partnership rights emanating from the 1960 Agreements and valiantly resisted the attempted takeover of the State by the Greek Cypriot side.
Los turcochipriotas nunca renunciaron a derechos comunales emanantes de los Acuerdos de 1960, y resistieron valientemente el intento de anexión del Estado por el lado grecochipriota.

Many people are valiantly working towards it and do not understand why all Governments do not make a full commitment; let 1998 be the year for showing that they really do.
Una parte de la opinión pública trabaja valientemente en ello y no comprende cómo todos los gobiernos no se comprometen totalmente en lo mismo.

The country has endured the embargo valiantly but at a forbidding cost.
El país ha sufrido el embargo valientemente, pero ha pagado un alto precio.

Let us not forget the sacrifices made by those who fought so valiantly for the abolition of the transatlantic slave trade.
No olvidemos los sacrificios que hicieron los que lucharon valientemente por la abolición del tráfico transatlántico de esclavos.

For many years, Colombia has valiantly faced the terrorist menace of illegal armed groups that acquire large quantities of arms on the black market.
Por muchos años Colombia ha enfrentado valientemente la amenaza terrorista de los grupos armados ilegales que adquieren grandes cantidades de armas en el mercado negro.

Both teams fought valiantly.
Ambos equipos lucharon valientemente.

Valiantly fighting against the odds,
Valientemente luchando contra las probabilidades.

My brother fought valiantly for you.
Mi hermano luchó valientemente para ti.

As you so valiantly told me...
Como tú tan valientemente dicho mí ...

Fight valiantly today.
Combatid valientemente hoy.

WHO FOUGHT SO VALIANTLY TO SAVE YOU.
Quien luchó valientemente para salvarte

We will charge valiantly and be butchered valiantly.
Atacaremos valientemente y nos masacrarán valientemente.

You fought very valiantly.
Peleaste muy valientemente.

You fought Ethan, and you fought valiantly!
Has luchado Ethan, y valientemente!

You fought valiantly, daddy.
Luchaste valientemente, papá.

said Harvey valiantly;
—dijo Harvey valientemente;

swore Terrill, valiantly.
—maldijo Terrill valientemente.

“Did he fall valiantly in battle?”
—¿Cayó valientemente en batalla?

He tried, rather valiantly, to smile.
Él intentó sonreír valientemente.

Keller continued to labor valiantly.
Keller continuó trabajando valientemente.

You have fought valiantly for your Emperor.
Habéis peleado valientemente por vuestro emperador.

Antony came, valiantly, to her rescue.
Antony llegó valientemente en su rescate.

‘I’m not frightened,’ she said aloud valiantly.
—No tengo miedo —dijo valientemente, en voz alta—.

Fetterer thrust valiantly with his automatic cavalry.
Fetterer cargó valientemente con su caballería automática.