Translation for "valetudinarian" to spanish

Valetudinarian

noun

• valetudinario

Translation examples

valetudinario noun

My health is somewhat fragile. I am compelled to be a valetudinarian.
Mi salud es un poco frágil... no tengo más remedio que conducirme como un valetudinario.

But the total effect was faded, down-at-heel, uncomfortable, and valetudinarian.
No obstante, daba una impresión general deslucida, pobretona, incómoda y valetudinaria.

We are well rid, I’m sure you will agree, of the Family Phatt and that disgusting valetudinarian!”
Estoy seguro de que estarán de acuerdo conmigo en que nos hemos librado de la familia Phatt y de ese nauseabundo valetudinario.

There was a perpetual coming and going, with battered hats forever being swept off or rammed on valetudinarian heads.
Había un perpetuo ir y venir, y constantemente maltratados, los sombreros se levantaban o volvían a encasquetarse en valetudinarias cabezas.

Greengages was an astronomically expensive establishment: a hotel with a resident doctor and a sort of valetudinarian sideline where weight was reduced by the exaction of a deadly diet while appetites were stimulated by compulsory walks over a rather dreary countryside.
Greengages era un establecimiento astronómicamente caro, un hotel con un médico residente y una especie de especialización colateral en valetudinarios cuyo peso se reducía mediante la imposición de una dieta mortífera, en tanto que se les estimulaba el apetito con caminatas obligatorias por una campiña más bien melancólica.