Translation for "valdes" to spanish

Valdes

• valdés

Translation examples

valdés

Osvaldo Alfonso Valdes
Osvaldo Alfonso Valdés

Mr. Luis VALDES
Sr. Luís VALDES

Case No. 1528 Valdes
Caso núm. 1528: Valdes

(Signed) Roberto Lavalle-Valdes
(Firmado) Roberto Lavalle-Valdés

Ms. Helena Molin Valdes, Deputy Director, United Nations International Strategy for Disaster Reduction
Sra. Helena Molin Valdés, Directora Adjunta, Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, Naciones Unidas

(Mrs. Valdes, Cuba)
(Sra. Valdes, Cuba)

(Valdes against the Secretary-General of the United Nations)
(Valdes contra el Secretario General de las Naciones Unidas)

Ms. Elsie Valdes de Lizardi, League of United Latin American Citizens
Sra. Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos de

Dr. Juan Vela Valdes (Cuba), Rector, University of Havana
Dr. Juan Vela Valdés (Cuba), Rector de la Universidad de La Habana

Sorry, Miss Valdes.
Lo siento, Srta. Valdes.

- Looks good, Valdes.
- Se ve bien, Valdes.

You okay, Valdes?
¿Estás bien, Valdes?

- Valdes works upstairs.
- Valdes trabaja arriba.

It's not Valde.
No es Valde.

No, Mr. Valdes.
No, Sr. Valdes.

- To Angela Valdes.
- Para Angela Valdes.

You Angela Valdes?
¿Es usted Ángela Valdes?

Cornelio and Valdes.
Cornélio y Valdés.

Nice work, Valdes.
Buen trabajo, Valdes.

Valdes Leal had no power of composition and his pictures have no architecture;
Valdés Leal no tiene facultad de composición y sus cuadros carecen de arquitectura;

That was where she sang her first number, always the same one, by Marta Valdes.
Y de inmediato canta su primera canción, siempre la misma, de Marta Valdés.

it looked as though a swarm of butterflies had suddenly started into life. Valdes Leal. It is all fluid.
parece que un enjambre de mariposas haya cobrado vida súbitamente. Valdés Leal. Es todo fluido.

Delphine and Hippolyte are the Marquise de San-Real and Paquita Valdes, and we are in the boudoir of The Girl with the Golden Eyes.
Delfina e Hipólita son la Marquesa de San-Real y Paquita Valdés, y el escenario es el tocador de La muchacha de los ojos de oro.

'Well, Admiral Valdes, sir, God and all His saints were with me, and Captain Burt hung his curve.' "
Bueno, almirante Valdés, señor, Dios y todos sus santos estaban conmigo y el capitán Burt lanzó una bola curva.

There is nothing to say of Murillo (except that he is not so bad as Valdes Leal) but that his pictures are very good furniture for sacred buildings.
No hay nada que decir de Murillo (salvo que no es tan malo como Valdés Leal), pero sus cuadros amueblan muy bien los edificios religiosos.

Meeting De Marsay in a garden, Paquita Valdes is overcome by a “paralysing shock,” which the young man attributes to the “animal magnetism” of “elective affinities.”
Al conocer a De Marsay en un jardín, Paquita Valdés se queda paralizada por la impresión, lo que el joven De Marsay atribuye al «magnetismo animal» de las «relaciones afines».

Torres Martínez was apparently under house arrest - ‘If he had been more on top of the situation,’ grumbled Antonio, ‘we might not be in this mess’ - and Valdes had taken over the post of Civil Governor.
Por lo visto Torres Martínez estaba bajo arresto domiciliario. —Si hubiera estado más informado de la situación —gruñó Antonio—, no estaríamos así. Y Valdés había asumido el puesto de gobernador civil.

The followers of Valdes, a rich businessman of Lyons who had given all his wealth to the poor, held everything in common like the early Christians and, like Jesus’ apostles, travelled from one town to another in pairs, barefoot and begging for their food.
Los seguidores de Valdo, un rico hombre de negocios de Lyon que entregó toda su riqueza a los pobres, tenían mucho en común con los cristianos primitivos, y, como los apóstoles de Jesús, viajaban de una ciudad a otra en parejas, descalzos y mendigando su alimento.