Translation examples
But vain means you still feel alive.
Pero la vanidad significa que te sientes vivo.
Oh, vanity. I too was vain like you.
Oh, vanidad. Yo también era vanidoso como vos.
It's all vain fancy!
¡Es todo por pura vanidad!
This is not a vain display, captain.
Esto no es un despliegue de vanidad, Capitán.
No, vain is good.
No, la vanidad es buena.
They're insolent, mean-spirited and vain.
son una mezcla de insolencia, de capricho y vanidad.
They're much too vain.
La vanidad es mas grande.
- ... and vain possessive, mean-spirited...
- ...y vanidad... Es posesiva... mezquina...
Well, come -- that's just vain.
Bueno, vamos... eso es solo vanidad.
Does that not seem a little vain, Cheon?
—¿Eso no es vanidad, Ceo?
You are incorrigibly vain and incorrigibly optimistic.
Eres incorregible en tu vanidad, en tu optimismo.
You accuse us gods of being vain.
Acusáis a los dioses de vanidad.
Shame, blame, maim, pain, vain!
¡Vergüenza, remordimientos, mutilación, dolor, vanidad!
hell, even Helen Keller had been vain!
¡diablos, incluso Helen Keller había tenido vanidad!
But Italian men were more open about being incurably vain;
Pero los hombres de su país eran más propensos a la vanidad;
Like many courageous people, he was vain of his courage.
Como todas las personas valientes, tiene la vanidad de su valor.
All that was vain in Sergeant Totty went out at that moment.
Todo lo que había de vanidad en el sargento Totty desapareció en aquel momento.