Translation for "vaingloriousness" to spanish

Vaingloriousness

• vanagloria

Translation examples

vanagloria

The example of Georgia has shown that the roots of intolerance must be sought not only in poverty and ignorance, in vainglory and fear, or in prejudices generated by ignorance, but also in the political nature of conflicts.
El ejemplo de Georgia ha demostrado que las raíces de la intolerancia hay que buscarlas no sólo en la pobreza y la ignorancia, en la vanagloria y el miedo o en los prejuicios nacidos de la ignorancia, sino también en el carácter político de los conflictos.

We put power and pleasure and vainglory before the love of him.
Anteponemos el poder, el placer y la vanagloria al amor hacia él.

No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.
Ya no va a su cábala vanagloria de comerciantes dictar cómo todo Florencia vivirá.

Please forgive my doubting, vainglory, and...
Por favor perdona mis dudas, mis vanaglorias...

There was more to him than vainglory.
Había algo más en él que vanagloria.

But vainglory would be out of place.
Pero la vanagloria estaría fuera de lugar.

Lacking in pretense or vainglory.
Carecía de pretensiones y de vanagloria.

Vainglory, false courage, bravado.
Vanagloria, falso coraje, bravatas.

We saw the silhouette of vainglory in Ion.
Hemos visto la silueta de la vanagloria en Ión.

And what is not a lie is mere vainglory!
¡Y lo que no es mentira sólo es simple palabrería y vanagloria!

His nervous vainglory excites her devoted teasing.
Su nerviosa vanagloria excita la socarronería devota de ella.

In innocent vainglory Ion speaks for strategists and heroes.
En inocente vanagloria, Ión habla de estrategas y héroes.