Translation for "vagabond" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
There were admittedly vagabonds and street children, but UNICEF, in cooperation with the competent authorities, was endeavouring to take care of them.
Existen efectivamente vagabundos y niños de la calle de los que intenta ocuparse el UNICEF, en colaboración con las autoridades competentes.
186. Insufficient number of existing social institutions specialized in the protection of the child at risk of delinquency, beggary, and vagabonding.
186. No existen suficientes instituciones sociales especializadas en la protección de los niños que corren el riesgo de convertirse en delincuentes, mendigos y vagabundos.
319. As far as the frequent administrative detention of persons qualified as "vagabonds" is concerned, they are placed in the Centre for Screening Vagabonds and Beggars of the Chisinau General Police Commissariat based on a decision of the Chisinau Prosecutor's Office.
319. Algunas personas calificadas de "vagabundos" son frecuentemente objeto de detención administrativa; esas personas son llevadas al Centro de Investigación de Vagabundos y Mendigos de la Comisaría General de Policía de Chisinau por decisión de la Fiscalía de Chisinau.
However, as in Europe, stereotypes of Colombian Roma are widespread in society, where they are called "vagabonds", "thieves" and "magicians".
Empero, como en Europa, los estereotipos sobre los romaníes colombianos son comunes, como asimilarlos a "vagabundos", "ladrones" o "magos".
According to article 4 (g) of this Act, the Juvenile Police is competent to "arrest the vagabond or the delinquent and keep him in the remand home".
De conformidad con el inciso g) del artículo 4 de esta Ley, la policía de la minoridad está facultada para arrestar al vagabundo o al delincuente y mantenerlo bajo custodia.
Such women are usually arrested for being rogues and vagabonds who are picked while "wandering aimlessly at night".
Esas mujeres suelen ser arrestadas como vagabundas y se les detiene por "caminar sin rumbo fijo por la noche".
168. Article 21 of the Protection of Minors Act makes provision for the settlement and protection of vagabond, beggar or runaway minors.
168. El artículo 21 de la Ley de protección de menores dispone el asentamiento y protección de los niños vagabundos, mendigos o huidos.
(c) Children are found begging or vagabonding. (Article: 25).
c) Si se encuentran niños mendigos o vagabundos (art. 25).
The same penalty applies to anyone who turns children over, or causes them to be turned over, to beggars or vagabonds, or who has induced children to leave the home of their parents or guardians in order to follow such beggars or vagabonds (Penal Code, art. 330).
La misma pena se aplicará a quien entregue o haga entregar niños menores a mendigos o vagabundos, o que incite a dichos menores a abandonar el domicilio de sus padres o tutores para acompañar a dichos mendigos o vagabundos (artículo 330 del Código Penal).
Unequivocal definitions are given, inter alia, to the following concepts: "juvenile", "vagabond", "delinquent", "welfare home" and "reformatory homes".
Se definen de manera inequívoca, entre otros, los siguientes conceptos: "niño", "vagabundo", "delincuente", "albergue" y "reformatorio".
Rambling here and there, vagabond, vagabond Also with the passing of the years vagabond...
Vagando por aquí y por ahí vagabundo, vagabundo hasta con el pasar de los años vagabundo...
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test