Translation for "uv light" to spanish

Uv light

• luz ultravioleta
• luz uv

Translation examples

luz ultravioleta

Many cyanobacteria, when grown in the presence of ultraviolet (UV) light, produce a unique pigment known as "scytonemin", which provides powerful protection against UV irradiation and has been considered for inclusion in human topical products for both its sunscreen properties and anti-inflammatory activity.
Cuando se las somete a luz ultravioleta, muchas cianobacterias producen un pigmento especial denominado "escitonemina", que protege eficazmente frente a este tipo de radiación, por lo que se ha contemplado la posibilidad de utilizarlo en productos de uso tópico para el consumo humano por sus propiedades como filtro solar y antiinflamatorio.

On Galileo pictures, they appeared as conspicuous Earth-sized dark spots in visual and UV light.
En las imágenes de Galileo, esos impactos aparecieron a la luz visual y la luz ultravioleta como conspicuos puntos oscuros del tamaño de la Tierra.

A new passport with added security features like ghost print under UV light is being issued since October 2005.
Desde octubre de 2005 se viene expidiendo un nuevo pasaporte que cuenta con avanzados elementos de seguridad, como una impresión visible únicamente a la luz ultravioleta.

These include photochromic inks visible under UV light or UV visible fluorescence.
Entre ellas figuran las cintas fotocrómicas, visibles con luz ultravioleta o fluorescencia visible ultravioleta.

IPCS (1994) mentions that mineralization >50% occurred in an experimental set-up using HCBD adsorbed to silica gel under the simulation of tropospheric UV light after 6 days.
IPCS (1994) menciona que se produjo una mineralización >50% en una configuración experimental donde se usó HCBD absorbido en gel de sílice bajo una simulación de luz ultravioleta troposférica tras 6 días.

Similarly, it has been shown that sand particles coated with humic acid may decrease degradation rates of BDE-209 when irradiated with UV light (Hua 2003).
Asimismo se ha demostrado que las partículas de arena recubiertas de ácido húmico pueden ralentizar la degradación del BDE209 cuando se irradian con luz ultravioleta (Hua 2003).

UV light, my friend.
Luz ultravioleta, amigo mío.

Drew, I need a UV light.
Drew, necesito una luz ultravioleta.

It glows in uv light.
Brilla en luz ultravioleta.

He's got a UV light.
Tiene una luz ultravioleta.

Bringing up the UV lights now.
Activando luces ultravioleta. Ya.

I mean, UV lighting or...
Luz ultravioleta o...

Grab the UV light.
Pilla la luz ultravioleta.

UV light bomb test.
Prueba de bomba de luz ultravioleta. ¡Oye!

Brad, get the UV light.
Brad, ve por la luz ultravioleta.

Let's try the UV lights.
Vamos a probar las luces ultravioleta.

But the UV light revealed nothing out of the ordinary.
Pero la luz ultravioleta no reveló nada extraordinario.

I stand at the altar between the liquid crowd and the UV lights.
Presido el altar entre la multitud líquida y las luces ultravioletas.

They show up blue-green under UV light.
Bajo una luz ultravioleta se ven de color verde azulado.

He grabbed a small, handheld UV light from the table and switched it on.
Tomó de la mesa una pequeña lámpara de luz ultravioleta y la encendió.

“I brought a UV light. In case we ran into any more glowing obelisks.”
—He traído una lámpara de luz ultravioleta por si encontrábamos más obeliscos resplandecientes.

He snapped it off. “These pigments are therefore cheap aniline dyes, none of which react to UV light.”
—El hombre apagó la linterna—. Estos pigmentos son sintéticos, con base de anilina. No reaccionan a la luz ultravioleta.

Patents were stolen: for new vacuum tubes, for exotic chemicals and plastics, even for pasteurizing milk with UV light.
Robaron patentes de nuevos tubos de vacío, exóticas sustancias químicas y plásticos e incluso leche pasteurizada con luz ultravioleta.

The filters—three separate banks of them—were changed with religious precision every twelve hours. The UV lights, five times the number required for the task, were constantly monitored.
Los filtros se cambiaban con escrupulosa puntualidad cada doce horas y las lámparas de luz ultravioleta se revisaban a diario.

Fibers look like snippets of wire fluorescing white, orange, neon green, and rainbow blends as the UV light passes over them.
Veo un montón de fibras que parecen fragmentos de alambre fluorescente de color blanco, naranja, verde neón… y cuando la luz ultravioleta los alumbra aparece un arco iris encima de ellos.

luz uv

They've taken out the UV lights.
Destruyeron las luces UV.

Iron Man, the tower has UV light frequencies built in, right?
Iron Man, la torre tiene luces UV, ¿verdad?

Causes a blinding flash of UV light.
Causa un destello cegador de La luz UV.

I put a UV light on it at night.
Le puse una luz UV por la noche.

If you're under attack, use your UV lights.
Si te atacan, usa las luces UV.

I'm gonna bring a UV light over there.
Odiaré llevar una luz UV allí.

Use your UV lights.
Usen las luces UV.

If she gets near him with that UV light...
Si ella se le acerca con esa luz UV...

Pop it open-- instant UV light.
La abres-- luz UV instantánea.

he said, pointing to a series of syringes set out under the UV light.
–Helotoxinas, colchicinoides, betaalcaloides -enumeró, al tiempo que señalaba una serie de jeringas dispuesta bajo la luz UV-.

She stuck her hands in the wall slot and turned them, letting the sonic cleaner loosen the dirt, and the UV light bathe away the germs, and the air fan, presumably, whisk their little corpses away.
Metió las manos en el hueco de la pared y les dio la vuelta, dejando que el limpiador sónico las lavara, y la luz UV eliminara los gérmenes para que el ventilador, presumiblemente, se encargara de llevarse sus pequeños cadáveres.