Translation for "utensil" to spanish

Utensil

noun

• utensilio
• trasto
• batería de cocina

Translation examples

utensilio noun

Kitchen utensils
Utensilios para cocinar

Cooking utensils
Utensilios de cocina

Utensils for feeding patients#
Utensilios para servir comidas a los pacientes

Utensils for feeding patientsc
Utensilios para servir comidas a los pacientesc

Pan and utensil rack 1 600 600
Anaquel para cacerolas y utensilios

A room for washing up utensils and equipment;
una estancia para lavar utensilios e instrumentos;

Truckloads of clothes, utensils and medicines distributed;
Distribución de ropas, utensilios y medicamentos;

Grilling utensils, pots, etc.
Utensilios de barbacoa, cacerolas, etc.

UTENSILS OUTSIDE IN.
Utensilios de fuera a dentro.

[ utensil clacks ] [ chuckles ]
[Clacks utensilio] [risas]

Interesting dining utensil.
Interesante utensilio de comedor.

What's your favorite utensil? Um... My favorite utensil is...
¿Cuál es tu utensilio preferido? Mi utensilio preferidos ...

- Name that utensil!
- ¡Cómo se llama este utensilio!

Utensils are there.
Los utensilios están allí.

- There's no utensils.
- No hay utensilios. - Tortilla.

Some plates, some utensils.
Algunos platos, utensilios.

What is the utensil situation?
¿Y los utensilios?

No utensils needed.
No se necesita utensilios.

We are not utensils of the kitchen.
No somos utensilios de cocina.

nothing but cooking and eating utensils.
nada más que utensilios para cocinar.

All his utensils, clothes--
Todos sus utensilios, sus ropas…

and then the cooking utensils and the clothing.
y también los utensilios de cocina y la ropa.

She returned to the utensil drawer.
Volvió al cajón de los utensilios.

We ate with unique utensils.
Comimos con utensilios únicos.

No cooking utensils were in sight.
No había utensilios de cocina a la vista.

But here, not any instrument whatever, not a utensil.
Pero ellos, ni siquiera un instrumento, ni un utensilio.

These were the household utensils.
Éstas eran los supuestos utensilios de cocina de la casa.

Leonard and Vanessa—and kitchen utensils.
Leonard y Vanessa, y utensilios de cocina.

trasto noun

What is this utensil?
¿Qué es este trasto?

I stood beside her, inspecting out of the corners of my eyes the iron utensils, rusty icebox, cats sprawled beneath the table, the cupboard with its fly-dotted latticed doors.
De pie a su lado, yo pasaba revista con el rabillo del ojo a los trastos de hierro, la nevera oxidada, los gatos echados bajo la mesa, el aparador con su rejilla donde se estrellaban las moscas.

Well, figure it yourself. Furniture, curtains, material for the cushions, paint, varnish, wax, ashtrays, utensils for the kitchen, light, gas, telephone … I’d say about forty thousand pesos.”
Muebles, cortinas, telas, escritorio, pintura, barniz, cera, ceniceros, trastes de cocina, refrigerador, cuentas de luz, gas y teléfono. Yo diría unos cuarenta mil pesos.

On Satur days the poor mulattoes, along with all their domestic animals and kitchen utensils, tumultuously abandoned their hovels of cardboard and tin on the edges of the swamps and in jubilant assault took over the rocky beaches of the colonial district.
Los sábados, la pobrería mulata abandonaba en tumulto los ranchos de cartones y latón de las orillas de las ciénagas, con sus animales domésticos y sus trastos de comer y beber, y se tomaban en un asalto de júbilo las playas pedregosas del sector colonial.

Then she sent Charles and James to fetch bits of board and sticks, left over from the hasty construction work, that she had seen when they arrived, in order to make shelves where she could put the few kitchen utensils she had brought with her.
primero los puso a montar los catres de campaña y a barrer, después mandó a Charles y a James a recoger pedazos de tablas y palos, que había visto al llegar, restos de la improvisada construcción, para fabricar unas repisas donde poner los escasos trastos de cocina que habían llevado.

batería de cocina noun

The Malaysians set up two large white canvas tents and they unloaded the crates containing the food and kitchen utensils, in order to prepare breakfast.
Los malayos montaron dos grandes tiendas de lona blanca y descargaron las cajas que contenían los víveres y la batería de cocina.

the spurts of dysentery on the flowered wallpaper or among the cinders of the hearth, or into kitchen utensils, on quilts, on the polished floors, or even streaming full into the face of the loved one;
los chorros de disentería en el papel floreado de las paredes o en las cenizas del hogar, o en las baterías de cocina, o en los cubrecamas, o en el piso, y hasta arrojados en pleno rostro de la bienamada o del bienamado;

On the boards and nails were rows of glasses, coppers, an alembic, a vessel rather like those used for graining wax, which are called granulators, and a confusion of strange objects of which the child understood nothing, and which were utensils for cooking and chemistry.
En las tablas y colgadas de los clavos se sobreponían cristalerías, objetos de cobre: un alambique, un recipiente parecido a esas vasijas para ganar la cera llamadas barquillos y una confusión de objetos raros que el niño no habría podido comprender y que constituían la batería de cocina de un químico.