Translation for "utane" to spanish

Utane

• utano

Translation examples

utano

Full-time cadet student and master'slevel student distribution by region was as follows: Alytus county, 9 per cent; Kaunas county, 18 per cent; Klaipeda county, 10 per cent; Marijampole county, 5.6 per cent; Panevezys county, 9.4 per cent; Siauliai county, 8.5 per cent; Taruage county, 5 per cent; Telsiai county, 6.5 per cent; Utane county, 5 per cent; Vilnius county, 23 per cent.
Los porcentajes por regiones de los estudiantes a tiempo completo fueron los siguientes: 9% del condado de Alytus; 18% de Kaunas; 10% de Klaipeda; 5,6% de Marijampole; 9,4% de Panevezys; 8,5% de Siauliai; 5% de Taruage; 6,5% de Telsiai; 5% de Utane, 23% de Vilna.

473. According to the Agency's report Without Final Grades: Why not all pupils attain their objectives (Utan fullständiga betyg - varför når inte alla elever målen? - Rapport 202: 2001), process-related causes (ones that the school itself can influence) of this failure to attain goals include unsatisfactory relations between pupils, staff and parents, inadequate adaptation of work methods to pupils' capabilities, needs and ambitions, and low pupil expectation as to results.
473. Según el informe del Organismo titulado "Sin calificaciones finales: ¿por qué no todos los alumnos logran los objetivos? (Utan fullständiga betyg - varför når inte alla elever målen? - informe 202:2001), entre las causas de este fracaso relacionadas con los métodos (es decir, los que dependen de la escuela), cabe citar las deficiencias en las relaciones entre los alumnos, el personal y los padres, la falta de adaptación de los métodos de trabajo a las aptitudes, necesidades y aspiraciones de los alumnos y las escasas expectativas de éstos en cuanto a los resultados.

External partners: UNESCO, World Heritage Convention, CBD, CITES, CMS, UNFIP, non-governmental organization partners (African Wildlife Foundation, Ape Alliance, Born Free Foundation, Bristol Zoo Gardens, Bushmeat Crisis Task Force, Conservation International, Dian Fossey Gorilla Fund, Fauna and Flora International, Institute for Tropical Forest Conservation, International Gorilla Conservation Programme, International Fund for Animal Welfare, Jane Goodall Institute, the Orang-Utan Foundation, Pan-African Sanctuaries Alliance ,Wildlife Conservation Society, Wild Chimpanzee Foundation, WWF.
Asociados externos: UNESCO, Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, CDB, CITES, CMS, UNFIP, asociados de las organizaciones no gubernamentales (Fundación Africana de la Fauna y Flora Silvestres, Ape Alliance, Born Free Foundation, Bristol Zoo Gardens, Bushmeat Crisis Task Force, Conservation International, Dian Fossey Gorilla Fund, Fauna and Flora International, Institute for Tropical Forest Conservation, International Gorilla Conservation Programme, International Fund for Animal Welfare, Jane Goodall Institute, the Orang-Utan Foundation, Pan-African Sanctuaries Alliance ,Wildlife Conservation Society, Wild Chimpanzee Foundation, WWF).

Your body odour smells like a fucking orang-utan on heat.
Tu cuerpo huele mal olor como un orangután de mierda-utan a fuego.

“Utan, Tom, give a hand with the casks.”
—Utan, Tom, ayuden con los barriles.

At the gates are a full utan of a hundred men;
En las puertas hay un utan completo de cien hombres;

The man called Utan spoke English well.
El hombre llamado Utan hablaba bien el inglés.

“Send Utan along to take the helm,” the skipper shouted.
—Llamen a Utan para que tome el mando —gritó el capitán.

Though he would doubtless have lost half his utan.
Aunque sin duda hubiera perdido la mitad de su utan.

and within, at the grand entrance to the palace itself, is another utan.
y dentro, en la gran entrada del propio palacio, permanece otro utan.

“All right. I’ll just get Utan to throw a couple of buckets of water over me.”
—Está bien. Antes pediré a Utan que arroje un par de baldes de agua sobre mí.