Translation for "using words" to spanish

Using words

• usando palabras
• el uso de palabras

Translation examples

usando palabras

To that end, the Department of Public Information strives to reach people in a language that they understand, using words, images and ideas that tell the story of the United Nations that is often untold, while convening and engaging with as wide as possible a body of experience and knowledge in order to continually enrich and advance that story.
Con ese fin, el Departamento de Información Pública se esfuerza por comunicarse con las personas en un idioma que comprendan, usando palabras, imágenes e ideas que relaten la historia, a menudo no contada, de las Naciones Unidas, a la vez que reúne y pone en movimiento la mayor cantidad posible de conocimientos y experiencias para seguir enriqueciendo y perpetuando esa historia.

Additionally, in the eyes of Iranian law (article 1062 of the civil code), marriage takes place when the couple clearly expresses their consent and wish by using words that convey their intention to marry.
Por otro lado, para las leyes iraníes (artículo 1062 del Código Civil) el matrimonio tiene lugar cuando las dos personas expresan claramente su consentimiento y su voluntad usando palabras que transmiten su decisión de casarse.

Under Iranian law (article 1062 of the Civil Code), marriage takes place when the couple clearly expresses their wish by using words that convey their intention to marry.
En la legislación iraní (artículo 1062 del Código Civil) el matrimonio tiene lugar cuando los dos contrayentes manifiestan claramente su voluntad usando palabras que expresan su decisión de casarse.

♪ Using words as ammunition ♪
usando palabras como munición

But using words less dignified
Pero usando palabras menos solemnes

Explain yourself in a silent voice using words.
Explícate en silencio usando palabras.

Why are you using words like chronodyne?
¿Por qué estás usando palabras como "cronodina"?

You keep using words like "my", "me", "I".
Sigues usando palabras como "mi" "yo".

Talking about earrings, and using words like
Hablando sobre aretes, y usando palabras como

By using words, which is technically talking.
Usando palabras, lo que es técnicamente hablar.

Using words i don't understand.
Usando palabras que no entiendo.

Puh! Typical eco-jerks- using words to talk.
Típicos eco-idiotas usando palabras para hablar.

JAY: “... she said, using words.”
JAY: «… ella dijo, usando palabras».

“You’re using words like a woman, as if you speak for any.
—Estás usando palabras como mujer, como si tú representaras a alguna.

“There’s no point sitting here, using words that mean nothing.
—No tiene sentido quedarse aquí usando palabras que no quieren decir nada.

She ranted and called Síle names, used words Síle had never heard her pronounce before.
Se puso a despotricar y a insultar a Síle usando palabras que jamás le había oído pronunciar.

said Carcer. “When you get a bunch of people using words like that, they’re up to no good.”
—Créame, mayor —dijo Carcer—. Cuando hay un puñado de gente usando palabras como esas, nunca se proponen nada bueno.

He caught himself using words that had never crossed his lips before, that in his mind were associated only with the printed page.
Se encontró usando palabras que nunca antes habían salido de sus labios, que en su mente estaban asociadas solo con la página impresa.

She described things using words she'd only half-understood until recently and still wasn't sure she was using correctly.
Ella describió cosas usando palabras que sólo había entendido a medias, hasta hace poco, y todavía no estaba segura de estarlas usando correctamente.

Later, her skill aroused wave after wave of sensual pleasure until he had cried out in sheer joy, using words which he did not know he knew.
Después la habilidad de ella había despertado ola tras ola de placer sensual, hasta que él había gritado de puro deleite, usando palabras que ignoraba haber conocido.

Whatever the place was, it swarmed with nurses and doctors in agitated conversation, using words like “platysma myoides,” “abdominal aponeurosis,” “rectus femori,” and “ligamentum cruciatum cruris.”
Fuera lo que fuese aquel lugar, hervía de enfermeras y doctores en agitada conversación, usando palabras tales como «míoides platysmas», «aponeurosis abdominal», «rectus femori» y «ligamentum crucíatum cruris».

It clung with its legs and waved its arms, and Vimes just managed to stop Feeney braining it with his official truncheon, because, once you paid attention, the goblin was using words, and the words were: Ice!
Se sujetaba a su cuerpo con las piernas y agitaba los brazos, y Vimes impidió justo a tiempo que Feeney le partiera la crisma con su porra oficial porque, si uno prestaba atención, el trasgo estaba usando palabras. —¡Pifia!

el uso de palabras

“I … I don’t think I did.” “Or did you use words having substantially that same meaning or effect?”
—Pues… no lo creo. —¿Hizo usted uso de palabras que dieran a entender lo que le he preguntado?

They say that by using words like "imagination," we are anthropomorphizing the animal's behavior. We are attaching human traits to an animal's behavior.
Dicen que el uso de palabras como «imaginación» antropomorfiza la conducta animal, y que estamos asignando rasgos humanos a la conducta de un animal.