Translation for "using me" to spanish

Using me

• usándome

Translation examples

usándome

‘I haven’t seen or heard from him, but I think he must be using me.
No lo he visto ni oído, pero creo que debe de estar usándome.

Inez at the cabin: "Coward," "Opportunist," "Using me to further your career."
Inez en la cabaña: «cobarde», «oportunista», «usándome para promover tu carrera».

I allowed him to continue using me because I didn’t know what else to do.
Dejé que siguiera usándome porque no sabía qué otra cosa hacer.

They were talking across me, not really oblivious of me, using me as a fulcrum for leverage, or a kind of stand-in for reality.
Hablaban por encima de mí, sin olvidarse de mi presencia, más bien usándome como palanca, o como una especie de simulacro de la realidad.

Anyway, Elizabeth Costello is at work on a new book, and seems to be using me in it as a character, so to speak.
En todo caso, Elizabeth Costello está trabajando en un libro nuevo y parece estar usándome como personaje, por así decirlo.

That may be what shames me most, that after everything he did to me, I went back, and allowed him to continue using me until my family moved a few months later.
Puede que esto sea lo que más me avergüenza, que después de todo lo que me hizo, volví y permití que continuara usándome hasta que mi familia se mudó al cabo de unos meses.

Probing further and deeper into every twist and secret place, he pulled out all the things it wasn’ t his right to see, helping himself like he owned me, like I was nobody, not even human- using me the way they’ d done at the Institute, the way even the Hydrans had done.
Sondeando más y más profundo en cada rincón y lugar secreto, extrajo todas las cosas que no tenía derecho a ver, sirviéndose como si fuera mi dueño, como si yo no fuera nadie, ni siquiera humano…, usándome de la misma forma que lo había hecho en el Instituto, de la misma forma que lo habían hecho también los hidranos.