Translation for "using imaging" to spanish

Using imaging

• utilizando imágenes
• el uso de imágenes

Translation examples

utilizando imágenes

For example, the USGS has begun studying the Sahara in North Africa, the southern part of Africa, Asia, and the Southwestern United States using images from the SRL.
Por ejemplo, el Servicio de Prospección Geológica de los Estados Unidos (USGS) ha comenzado a estudiar el Sahara en África del Norte, la parte meridional de África, Asia, y el Sudoeste de los Estados Unidos utilizando imágenes procedentes del laboratorio de radar espacial.

To respond to local needs, educational tools should be created not just in English, French and Spanish, but also in the languages of streets and villages -- for instance, in Kichwa (an indigenous language of the Andes), Haitian Creole, Swahili (East Africa), Bambara and Fulani (West Africa); or they should be produced using images instead of words, for use in low-literacy communities.
Para responder a las necesidades locales deben crearse herramientas educativas no solo en inglés, francés y español, sino también en las lenguas de la calle y de los pueblos, como por ejemplo en quechua (una lengua indígena de los Andes), criollo haitiano, swahili (África Oriental), bambara y fulani (África Occidental), o producirse utilizando imágenes en lugar de palabras para su uso en las comunidades de bajo nivel de alfabetización.

The Victim Identification Program was being prepared, in cooperation with the United States Department of Justice and several law enforcement agencies, in order to identify, using images of child pornography, ongoing child sexual abuse and to rescue the child victims.
Se estaba preparando el Programa de Identificación de Víctimas, en cooperación con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y diversos organismos encargados de hacer cumplir la ley, a fin de identificar, utilizando imágenes de la pornografía infantil, casos actuales de abuso sexual y facilitar el rescate de los niños víctimas.

el uso de imágenes

It is also a broadcasting medium for the dissemination of United Nations news and information on events, using image and sound -- live and on demand.
Es asimismo un medio de retransmisión, en directo y a petición de los interesados, de las noticias de las Naciones Unidas y de información sobre sus actividades, haciendo uso de imagen y sonido.