Translation for "using force" to spanish

Using force

• usando fuerza
• utilizando la fuerza
• el uso de la fuerza

Translation examples

usando fuerza

Anyone who has or allows carnal access or who inserts in the victim, or forces the victim to insert, a finger, object or instrument for sexual purposes, by way of the vagina, anus or mouth, using force, violence, intimidation or any other means that deprive the victim of free will, reason or feeling, shall be sentenced to imprisonment for a period of 8 to 12 years.
Quien tenga acceso carnal o se haga acceder o introduzca a la víctima o la obligue a que se introduzca dedo, objeto o instrumento con fines sexuales, por vía vaginal, anal o bucal, usando fuerza, violencia, intimidación o cualquier otro medio que prive a la víctima de voluntad, razón o sentido, será sancionado con pena de ocho a doce años de prisión.

Li'l Z' had to pay or use force.
Zé Pequeño sólo las conseguía pagando o usando fuerza.

utilizando la fuerza

It is using force and unilateral measures against Iraq, in a manner that runs counter to the Charter of the United Nations, by imposing no-flight zones, for instance.
Están utilizando la fuerza y las medidas unilaterales contra el Iraq, de manera contraria a la Carta de las Naciones Unidas, mediante la imposición de zonas de prohibición de vuelos, por ejemplo.

They try to upset democratically taken decisions in a country by using force and killing people.
Tratan de impedir la aplicación de las decisiones adoptadas democráticamente en un país utilizando la fuerza y asesinando a la gente.

1. Intends to use force against a person or thing being there,
1. utilizando la fuerza contra personas u objetos que allí se encuentren;

for 3 to 5 years. Sexual acts against other children using force, threat, fraud or based on other reasons affecting will shall be punishable with imprisonment to three years to eight years.
Los actos sexuales cometidos contra otros niños utilizando la fuerza, amenazas o argucias o por otros medios que entorpezcan su libre albedrío serán sancionados con una pena de tres a ocho años de prisión.

If this act is performed, by using force, violence or threats, or against a person who, because of a physical or mental defect or on account of a fraudulent means used by the perpetrator, was not in a state to resist the offender, the minimum sentence shall be 10 years of imprisonment.
Si lo hace utilizando la fuerza, con violencia o amenazas, o contra alguien que, por una deficiencia física o mental o las argucias del agresor, no esté en condiciones de oponer resistencia, la pena mínima será de diez años de prisión.

Ethiopia's attempts to misinterpret and revise the Framework now could only indicate its design to continue to use force against Eritrean sovereignty. English Page
Los intentos de Etiopía de dar ahora otra interpretación al Acuerdo Marco y de modificarlo no hacen más que poner de manifiesto su propósito de continuar utilizando la fuerza contra la soberanía de Eritrea.

Considered in the context of the conflicts in the former Yugoslavia, 'ethnic cleansing' means rendering an area ethnically homogenous by using force or intimidation to remove persons of given groups from the area.
En el contexto de los conflictos en la ex Yugoslavia la práctica de 'depuración étnica' consiste en dar homogeneidad étnica a una zona utilizando la fuerza o la intimidación para expulsar a personas o a determinados grupos de dicha zona.