Translation for "using for example" to spanish

Using for example

• usando por ejemplo
• usando, por ejemplo

Translation examples

usando por ejemplo

The series has also focused on the innovative role that natural and cultural heritage can play in peacebuilding, using the example of Hiroshima by highlighting the resonance and relevance of its policies for other sites around the world.
La serie también se centró en la función innovadora que el patrimonio natural y cultural puede desempeñar en la consolidación de la paz usando el ejemplo de Hiroshima para destacar la resonancia y la relevancia de sus políticas para otros sitios del mundo.

Using our example, the concerns on the performance of the funds expended by implementing partners as well as the audit certificates supporting conclusions in this regard could be highlighted in such an "emphasis of matter" paragraph.
Usando el ejemplo precedente, el objeto de un párrafo como ése sería hacer referencia a cuestiones relativas a la gestión de los fondos usados por las entidades que cooperan en la ejecución, así como a los certificados de auditoría en que se basasen las conclusiones al respecto.

Measures to enhance institutional capacity of civil society could include undertaking national studies on the state of civil society, their strengths and weakness, the obstacles and challenges that impede their development etc. Positive experiences of undertaking such studies, using for example CIVICUS' toolkit and methodology, could be very useful.
Para mejorar la capacidad institucional de la sociedad civil se podría, entre otras cosas, llevar a cabo estudios nacionales del estado de la sociedad civil, sus puntos fuertes y sus puntos débiles, los obstáculos y los problemas que impiden su desarrollo, etc. La experiencia positiva de realizar esos estudios usando, por ejemplo, las herramientas y la metodología de CIVICUS, podría ser muy útil.

3. Include specific operational elements from Security Council resolutions 1325 (2000), 1888 (2009) and 1960 (2010) in the UNAMA mandate, using as examples mandate resolutions on Côte d'Ivoire, Somalia and the Sudan and their specific provisions for security arrangements, capacity-building and transitional justice.
Incluir elementos operacionales específicos de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1325 (2000), 1888 (2009) y 1960 (2010) en el mandato de la UNAMA, usando como ejemplos las resoluciones en que se establecen a los mandatos para Côte d'Ivoire, Somalia y el Sudán y sus disposiciones concretas sobre arreglos de seguridad, creación de capacidad y justicia de transición.

He was using an example to help me out of my confusion. “Oh I know.” I replied quickly.
Estaba usando un ejemplo para ayudarme a salir de la confusión. “Oh, yo sé”, respondí rápidamente.

Using the examples as a reference, write a two- to three-line statement that affirms your trust in the destiny God has for you.
Usando los ejemplos como una referencia, escribe una declaración de dos o tres líneas afirmando tu confianza en el destino que Dios tiene para ti.