Translation for "using examples" to spanish

Using examples

• usando ejemplos
• utilizando ejemplos

Translation examples

usando ejemplos

Prove it, using examples from this room.
Demuéstralo usando ejemplos de esta habitación.

utilizando ejemplos

Switzerland, the Netherlands, Uruguay, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Lithuania, Japan and Botswana have produced this handbook to highlight the benefits of the Court and outline the process for accepting its jurisdiction, using examples of relevant instruments, template declarations and model clauses.
Suiza, los Países Bajos, el Uruguay, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Lituania, el Japón y Botswana han preparado este manual para resaltar los beneficios de la Corte y resumir el proceso de aceptación de su jurisdicción, utilizando ejemplos de instrumentos relevantes, modelos de cláusulas y formulaciones tipo.

The report reviews employment estimates in small-scale mining, and using examples from Africa, Asia and Latin America, describes the economic impact of small-scale mining on selected countries.
En el informe se examinan estimaciones del empleo en pequeña escala y se describen, utilizando ejemplos de África, Asia y América Latina, los efectos económicos de la minería en pequeña escala en determinados países.

The second part of the presentation covered the use of remote sensing data in high mountain research, using examples from the Himalayas, the Alps, the High Tatras and the Andes.
La segunda parte de la ponencia trató sobre la utilización de los datos obtenidos mediante teleobservación en las investigaciones de las zonas montañosas elevadas, utilizando ejemplos de los Himalayas, los Alpes, los Altos Tatras y los Andes.

(a) First, assess the main contributions, political relevance, difficulties and dilemmas of the Security Council using examples of the work accomplished during the year 2002;
(a) Primero, evaluar las contribuciones principales, la pertinencia política, las dificultades y los dilemas del Consejo de Seguridad utilizando ejemplos de la labor realizada a lo largo del año 2002;

We work with management to ensure that our concerns are understood and to point out appropriate good practice, using examples from our wider experience to help management explore options and decide how they will respond.
Trabajamos con la administración para asegurar que nuestras inquietudes se comprendan y poner de relieve buenas prácticas que consideramos adecuadas, utilizando ejemplos extraídos de nuestra experiencia más amplia para ayudar a la administración a estudiar opciones y decidir cómo responder.

The handbook provides a short presentation of the Court and outlines the process for accepting its jurisdiction, using examples of relevant instruments, template declarations and model clauses.
En el manual se incluye una breve exposición de la Corte y se describe el procedimiento para aceptar su jurisdicción, utilizando ejemplos de instrumentos pertinentes, modelos de cláusulas y formulaciones tipo.

Technical advice was also provided -- using examples from other countries -- on how to structure a financing architecture that responds to the stated requirements of the Government of Somalia.
También se prestó asesoramiento técnico -- utilizando ejemplos de otros países -- sobre cómo estructurar una arquitectura financiera que respondiera a las necesidades expuestas por el Gobierno de Somalia.