Translation for "using as" to spanish

Using as

• utilizando como

Translation examples

utilizando como

Dental amalgam is still used, although many dentists are using composite resin as an alternative.
La amalgama dental se sigue utilizando, aunque muchos dentistas están utilizando resinas compuestas en su lugar.

project evaluation in terms of implementation (using project milestones) and impact (using performance indicators);
La evaluación del proyecto en términos de implementación (utilizando los hitos del proyecto) e impacto (utilizando los indicadores de rendimiento);

using the formula:
utilizando la fórmula:

No other vendors are used currently.
En este momento no se están utilizando otros proveedores.

Other strategies are being used:
Se están utilizando otras estrategias:

States Parties in this situation should still use the report forms, using the term `Not Applicable' in the appropriate sections.
Los Estados Partes que estén en esta situación deben seguir utilizando los formularios de presentación de informes, utilizando el término "no aplicable" en las secciones apropiadas.

a Using gross enrolment ratios.
a Utilizando las tasas de matriculación brutas.

This modality will continue to be used.
Se seguirá utilizando esta modalidad.

Aggregate results using GWP
- Suma de resultados utilizando el PCA

(a) By use of a weapon;
a) Utilizando un arma;

Is it possible that the cocaine and heroin economies are being used as a destabilizing weapon against the West?
Es posible que las economías de cocaína y heroína se están utilizando como un arma de desestabilización contra Occidente?

Perhaps they're using us as bait.
Quizá nos estén utilizando como cebo.

Do you think it was being used as a public bathroom because I liked it?
¿Crees que lo estaba utilizando como baño público porque me gustaba?

Joe's being used as a scapegoat.
Lo están utilizando como chivo expiatorio.

Those people out there are using us as spare parts.
Esa gente de ahí fuera nos está utilizando como repuestos.

I mean, look... it's my people that Malick's been using as lab rats, and I'm the idiot who's been working under Hydra
Quiero decir, mira... es mi gente... la que Malick ha estado utilizando como ratas de laboratorio... y yo soy la idiota que ha estado trabajando para Hydra todo este tiempo.

New reports that microwave radiation is also being used as a trigger.
Los nuevos informes de que la radiación de microondas también se está utilizando como un disparador.

When you realize it's being used as a front for an illegal drug operation.
Cuando te das cuenta se está utilizando como tapadera para una operación ilegal de drogas.

But there are also lots of cases where it's being used as an actual name.
Pero también hay un montón de casos donde se está utilizando como un nombre real.

He was using her, and she was using him, and she didn’t care.
Él la estaba utilizando y ella lo estaba utilizando a él, y no le importaba.

— He’s using you, Caz, he’s just using you . . .
«Te está utilizando, Caz, sólo te está utilizando...»

“They’re using you.
—Te están utilizando.

What are you using?
¿Qué estás utilizando tú?

I am not using you!
¡Yo no te estoy utilizando!

“Either that or he uses this one.”
—Eso, o está utilizando este.

“I wasn’t using him—”
—No lo estaba utilizando…