Translation for "user-groups" to spanish

User-groups

• grupos de usuarios

Translation examples

grupos de usuarios

Number of vehicles written off per user group
Número de vehículos amortizados por grupos de usuarios

Access rights are granted by user groups.
Los derechos de acceso se conceden a grupos de usuarios.

314. Reality users group training.
314. Capacitación para grupos de usuarios de Reality.

Vehicle user group/substantive office
Grupo de usuarios de vehículos/oficina sustantiva

Communication with major user groups is crucial.
La comunicación con los principales grupos de usuarios tiene importancia crucial.

Number of vehicles per user group (+/-)
Número de vehículos por grupo de usuarios (+/-)

User groups involving the wider public, e.g. police sector meetings, court user groups, outside groups involved in prison work;
- grupos de usuarios en los que participa el público en general, por ejemplo, reuniones sectoriales de la policía, grupos de usuarios de los tribunales, grupos externos interesados en trabajar en la prisión;

(c) Interface between the user group and KARI:
c) Interfaz entre el grupo de usuarios y el KARI:

The users groups that sprang up all over the world added further testimony to the reach of Apple.
En todo el mundo surgían grupos de usuarios que atestiguaban la difusión de Apple.

Closer to home Apple was one of the first microcomputer companies to recognize the importance of users groups.
Apple fue una de las primeras empresas de microordenadores en reconocer la importancia de los grupos de usuarios.

Exchanging software or copying some interesting new program became the most important part of many Apple user-group meetings.
Intercambiar software o copiar algún programa nuevo interesante se convirtió en la actividad más importante de muchos grupos de usuarios.

An attack can infect computers of all independent journalists, brave human rights defenders, or revisionist historians without triggering any suspicions from more computer-savvy user groups.
Un ataque puede infectar ordenadores de todos los periodistas independientes, de valientes defensores de los derechos humanos o de historiadores revisionistas, sin despertar las sospechas de otros grupos de usuarios.

The poster, which carried two headings: AMATEUR COMPUTER USERS GROUP AND HOMEBREW COMPUTER CLUB, fought for attention among appeals for roommates and lost cats.
La octavilla, que llevaba dos encabezamientos, GRUPO DE USUARIOS DE ORDENADORES AFICIONADOS y HOMEBREW COMPUTER CLUB [club de ordenadores caseros], competía por la atención de los estudiantes entre carteles que buscaban compañeros de piso y gatos extraviados.

When the company drew up plans to organize its first international users group, a memo stated: “A major element in our strategy would be to draw heavily upon outside resources in planning and executing this meeting.”
Cuando tenía planes para organizar su primer grupo de usuarios internacionales, un informe decía: «Un elemento importante de nuestra estrategia sería apoyarnos firmemente en recursos exteriores a la hora de planificar y concretar esa reunión»;