Translation for "user survey" to spanish

User survey

• encuesta de usuario
• encuesta a los usuarios

Translation examples

encuesta de usuario

The consultants feel that user surveys are beneficial and that they should be conducted periodically, but that more care should be exercised in their design, administration and analysis.
Los consultores estiman que las encuestas de usuarios son útiles y deberían llevarse a cabo periódicamente, pero también es importante llevar a cabo en forma más cuidadosa su diseño, administración y análisis.

f. Continued automation of user surveys and data collection for human resources purposes;
f. Automatización continua de las encuestas de usuarios y la reunión de datos en lo que respecta a los recursos humanos;

They recommended that carefully designed, administered and analysed user-surveys be conducted periodically.
Recomendaron que se llevasen a cabo periódicamente encuestas de usuarios cuidadosamente diseñadas, administradas y analizadas.

The view was also expressed that end user surveys of publications should be made in all the regional commissions.
También se expresó la opinión de que se deberían hacer encuestas de usuarios de las publicaciones en todas las comisiones regionales.

The user survey indicates a 100 per cent level of satisfaction with translation and editing.
En las encuestas, los usuarios se han manifestado satisfechos en un 100% con los servicios de traducción y edición.

User surveys showed a rate of satisfaction of almost 100 per cent with the interpretation and meetings services.
En las encuestas, los usuarios se mostraron satisfechos prácticamente en un 100% con los servicios de interpretación y de reuniones.

encuesta a los usuarios

(e) A users' survey on the functionality, accessibility and content of CC:iNet;
e) Una encuesta entre los usuarios sobre la funcionalidad, la accesibilidad y el contenido de la CC:iNet;

III. Results of the CC:iNet user survey 2012
III. Resultados de la encuesta a los usuarios de la CC:iNet

A detailed report on the results of the user survey is available on the UNFCCC website.
En el sitio web de la Convención Marco figura un informe detallado de los resultados de la encuesta a los usuarios.

Robust demand for products and services with their quality and usefulness measured through user surveys.
Una robusta demanda de productos y servicios, y medición de su calidad y utilidad mediante encuestas de los usuarios.

(ii) Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database
ii) Porcentaje de personas que, en las encuestas a los usuarios, expresan satisfacción por la calidad, cobertura y puntualidad de los datos que contiene la base de datos de la CEPE

(b) A report on the full-scale implementation of CC:iNet, including the results of the users' survey;
b) Un informe sobre el pleno funcionamiento de la CC:iNet, que incluya los resultados de la encuesta entre los usuarios;

All Government agencies are required to conduct user surveys, which increase the knowledge of users' information needs.
Todos los organismos gubernamentales deben realizar encuestas entre los usuarios para conocer sus necesidades de información.

A user survey, asking for comments and suggestions was forwarded, in both printed and electronic formats, to the permanent missions.
Se transmitió una encuesta entre los usuarios a las misiones permanentes, tanto en formato impreso como electrónico, en que se pedían observaciones y sugerencias.

An independent review of the system and a user survey were conducted.
Se realizaron un examen independiente del sistema y una encuesta entre los usuarios.