Translation for "user information" to spanish

User information

• informacion del usuario
• informaci贸n del usuario
• informaci贸n de los usuarios

Translation examples

informacion del usuario

In the absence of data protection legislation, SIM users' information can be shared with Government departments and matched with other private and public databases, enabling the State to create comprehensive profiles of individual citizens.
En caso de no haber legislación sobre la protección de datos, los departamentos gubernamentales pueden acceder a la información sobre usuarios de tarjetas SIM y esta puede compararse con la contenida en otras bases de datos públicas y privadas, lo que permite al Estado crear perfiles integrales de los ciudadanos.

Detection, notification and recording of cases", which is intended as a guide or reference to the Autonomous Communities in seeking convergence in their protocols for detection and action against child abuse situations, facilitating the noting and reporting of suspected cases in schools, in police work, in health, etc. The Monitoring Centre for Children has also developed a Child Abuse Module that is incorporated into the User Information System of Social Services, which is the basic software tool for managing general social services.
Detección, notificación y registro de casos", que pretende servir de guía o referencia para que las diferentes comunidades autónomas vayan confluyendo en sus protocolos de detección y actuación frente a situaciones de maltrato infantil, facilitando la denuncia y notificación de sospechas de estos casos en la escuela, en el ámbito policial, sanitario, etc. También, el Observatorio de la Infancia ha elaborado un módulo de maltrato infantil que se ha incorporado al Sistema de Información de Usuarios de Servicios Sociales, que es la herramienta informática básica de gestión de los servicios sociales generales.

It is estimated that the introduction of standard service desk processes and technology tools, as well as automation processes for routing requests and real-time viewing of user information, will reduce service agent costs by between $1.4 million and $2 million annually;
Se estima que la introducción de procesos y herramientas tecnológicas estandarizadas en los servicios de asistencia técnica, así como la automatización del encaminamiento de las solicitudes de servicio y la posibilidad de consultar en tiempo real la información del usuario, reducirá los costos de los agentes de asistencia técnica entre 1,4 millones de dólares y 2 millones de dólares por año;