Translation for "user applications" to spanish

User applications

• aplicaciones de usuario

Translation examples

aplicaciones de usuario

Presentations at the session on "GNSS technology in the era of multi-systems: the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications" covered the following topics: a concept of GNSS based on time meteorology, time systems and applications of current and planned global and regional navigation satellite systems and their augmentation systems; interoperability in multi-system time receivers; and the impact of multi-GNSS on international timekeeping.
22. Las intervenciones en la sesión dedicada a la "Tecnología de los GNSS en la era de los multisistemas: el impacto de la interoperabilidad de los GNSS en la cronometría y otras aplicaciones para usuarios" abarcaron los siguientes temas: un concepto de los GNSS basado en la meteorología en tiempo real, sistemas temporales y aplicaciones de los sistemas actuales y previstos de navegación por satélite a escala mundial y regional y sus sistemas de aumento; interoperabilidad de los receptores multisistema de cronometría; e impacto de la multiplicidad de constelaciones en la cronometría internacional.

A study of the standardization of e-services made recommendations concerning infrastructure, regulation, standards, content and user applications.
En un estudio sobre la estandarización de los servicios electrónicos se formularon recomendaciones relativas a la infraestructura, la regulación, las normas, el contenido y las aplicaciones para usuarios.

Representatives of industrial entities and academic institutions made presentations outlining opportunities in user applications and GNSS technology for consideration by ICG and its working groups.
Representantes de entidades industriales e institutos académicos hicieron exposiciones en las que destacaron las oportunidades que ofrecen las aplicaciones para usuarios y la tecnología de los GNSS, para su consideración por el Comité y sus grupos de trabajo.

Two scientific sessions, entitled "GNSS technology in the era of multi-systems receivers" and "GNSS technology in the era of multi-systems: the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications", were held as part of the Meeting on 18 and 20 October 2010 respectively.
19. Los días 18 y 20 de octubre de 2010 se celebraron dos sesiones científicas tituladas respectivamente "La tecnología de los GNSS en la era de los receptores multisistema" y "La tecnología de los GNSS en la era de los multisistemas: el impacto de la interoperabilidad de los GNSS en la cronometría y otras aplicaciones para usuarios".

The primary purpose of the seminar was to raise awareness of issues and opportunities with respect to user applications and GNSS technology, for consideration by ICG and its working groups.
El objetivo principal fue crear conciencia respecto de los problemas y las posibilidades de las aplicaciones para usuarios de la tecnología de los GNSS, con miras a someterlos al examen del Comité y sus grupos de trabajo.

ICG also addressed GNSS technology in the era of multi-system receivers and the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications.
El Comité Internacional debatió también sobre la tecnología de los GNSS en la era de los receptores multisistema y el impacto de la interoperabilidad de los GNSS en la cronometría y otras aplicaciones para usuarios.

The task force noted the heavy dominance and influence of the United States in all elements of the worldwide software and content markets, from computer operating systems to end user applications to television and films.
El Grupo Especial observa el predominio y la notable influencia de los Estados Unidos en todos los componentes de los mercados mundiales de software y de contenidos, desde sistemas operativos computarizados hasta aplicaciones para usuarios finales, televisión y cine.

It was noted that experts from Indonesia, the Republic of Korea, Thailand and Viet Nam had participated in discussions with respect to user applications and GNSS technology.
Se observó que expertos de Indonesia, la República de Corea, Tailandia y Viet Nam habían participado en los debates relativos a las aplicaciones para usuarios y la tecnología de los GNSS.