Translation for "used-sometimes" to spanish

Used-sometimes

• usado a veces
• utilizado a veces

Translation examples

usado a veces

[With regard to the meaning of oþðe ‘or’ my father noted: ‘It is undoubted that oþðe can be used sometimes not for ‘or’ as an exclusive alternative, but to introduce an alternative (and more emphatic) mode of expression, or to add some point implied but not previously said.’ Here he would translate it ‘or to say more’, ‘and what is more’.
[En lo referente al significado de oþðe «o», mi padre apuntó: «Indudablemente, oþðe puede ser usada a veces no como “o” en el sentido de una alternativa exclusiva, sino para introducir un modo de expresión alternativo (y más enfático), o para añadir algún punto ya insinuado pero que no había sido previamente mencionado».

utilizado a veces

Oral contraceptives are the most widely used, sometimes in combination with other methods.
Los anticonceptivos orales son los más utilizados, algunas veces en combinación con otros métodos.

251. The army, which should be helping to guarantee the collective security of Chadians, is used sometimes by the men in power to clamp down on other communities, and sometimes it serves the interests of groups of opponents who are seeking to take over power.
251. El ejército, que debería contribuir a garantizar la seguridad colectiva de los chadianos, es utilizado algunas veces por los hombres en el poder para castigar a las otras comunidades, y otras veces se pone al servicio de los grupos de opositores que tratan de tomar el poder.

210. The view was expressed that the word “amortization”, which was used sometimes in the draft chapter, had a technical meaning in accounting practice and that, where appropriate, it would be preferable to refer instead to recovery of investment (see also below, para. 246).
210. Se opinó que el término “amortización”, utilizado varias veces en el proyecto de capítulo, tenía un significado técnico en la práctica contable y que, siempre que fuera oportuno, sería preferible referirse, en cambio, a la recuperación de la inversión (véase también el párr. 246 infra).