Translation for "used water" to spanish

Used water

• agua usada
• aguas usadas

Translation examples

agua usada

Used water glass – no scent: colourless/tasteless drops.
Vaso de agua usado —sin olor: sin color/gotas sin sabor—.

When you are through with your bath, my lord, just remove that óli stopper in the bottom and the used water will drain away through another pipe beneath.
Cuando usted termine de bañarse, mi amo, sólo tiene que quitar el tapón de hule que hay en el fondo y el agua usada se escurrirá por otro tubo.

All he found in this cabin, the third of his ‘breakfast shift’ today, were the inevitable traces of the night: crumpled sheets, a used water glass on the bedside table, jeans and underwear scrunched up on the sofa.
En este camarote, el tercero de su «turno del desayuno» de ese día, solo se encontraban los rastros inevitables de la noche: sábanas arrugadas, un vaso de agua usado en la mesilla de noche, vaqueros y ropa interior arrugados en el sofá.

He ticked off the missing items from the stores, the number of empty boxes stacked haphazardly along the wall, the used water cans, the two lanterns which had seen but little service — William may have tested the one found on the bench — the debris on the floor, the insignia, and the peculiarity of the tape being rolled forward.
Señaló los artículos que faltaban de las estanterías, el número de cajas vacías apiladas en un montón junto a la pared, los contenedores de agua usados, las dos linternas que tan poco habían servido —William debía de haber probado la que había sobre el banco—, los restos esparcidos por el suelo, las insignias, y la peculiaridad de que la cinta hubiese recorrido más de lo grabado por Moresby.

aguas usadas

(a) Rates for rent of apartments, living spaces from hostels or non-living spaces from the housing building, for heating, water and hot water, evacuation of used water, technical maintenance and repairs of technical equipment from the building and the repairs of the state or municipal housing buildings and their mechanisms, transport of garbage, technical maintenance of elevators and the collective TV reception mechanisms by the local public administration bodies;
a) Los órganos de la administración pública local determinan los cobros por concepto de alquiler de los apartamentos, los espacios de vivienda en albergues comunales o los espacios para fines no habitacionales en edificios, así como los correspondientes a servicios de calefacción, agua fría y caliente, evacuación de aguas usadas, mantenimiento técnico y reparaciones de equipo técnico del edificio, y de trabajos de reparación en bloques de vivienda de propiedad del Estado o de las municipalidades, y de sus mecanismos de recolección de desperdicios, y por el mantenimiento técnico de ascensores y mecanismos de recepción colectiva de emisiones televisivas.

2. Appropriate levels of treatment for used water and wastewater before it is returned to nature or reused in agriculture or other productive activities;
2. Unos niveles suficientes de tratamiento de las aguas usadas y residuales antes de verterlas en la naturaleza o de reutilizarlas en la agricultura u otras actividades productivas;