Translation for "used less" to spanish

Used less

• usado menos
• se utiliza menos

Translation examples

usado menos

Looking back, I could have used less space and more parenting.
Mirando hacia atrás, podría haber usado menos espacio y más crianza.

Sure. Hell, we've used less than a quarter of a tank already.
Hemos usado menos de un cuarto del tanque de combustible.

“Was that the same oximeter used less than an hour earlier to check the vitals of Jeffrey Herstadt?” “It would have been.” “Is that a yes?”
—¿Era el mismo oxímetro que habían usado menos de una hora antes para comprobarle las constantes vitales a Jeffrey Herstadt? —Debería. —¿Es eso un sí? —Sí.

se utiliza menos

As a result, sub-Saharan Africa uses less than 3 per cent of its water resources.
En consecuencia, el África subsahariana utiliza menos del 3% de sus recursos hídricos.

The age group among women who use less contraception is the 15-19 years (23%).
El grupo de edad entre las mujeres que utiliza menos anticonceptivos es el de 15 a 19 años (23%).

6. The Mission used less special services agreement contracts by acquiring the same services through a local labour contractor at significantly lower cost.
La Misión utilizó menos contratos especiales porque adquirió los mismos servicios de un contratista local por un costo considerablemente menor.

Thus, using less energy to provide the same level of energy services or obtaining more energy services from the same energy input is defined as an efficiency gain.
Por consiguiente, se considera que la eficiencia aumenta cuando se utiliza menos energía para suministrar un mismo nivel de servicios energéticos o cuando se prestan más servicios con el mismo insumo de energía.

The Advisory Board underlines that Roma is a threatened language, which the Roma population knows and uses less than before.
La Junta Asesora subraya que el romaní es un idioma en peligro que la población romaní domina y utiliza menos que antes.

38. Air routes are used less because of tighter controls at airports, which make it extremely difficult or virtually impossible to cross into Algerian airspace.
38. Esta vía se utiliza menos que la terrestre debido a que se han reforzado los medios de control en los aeropuertos, lo que hace extremadamente difícil, por no decir casi imposible, franquear de manera ilegal las fronteras aéreas.

Thus, public investment causes a negative impact on the capacity-creating source of growth only under very restrictive conditions in which crowding out is total and private investments use less capital per unit of output, which is empirically not the case in the ESCWA region.
Por consiguiente, la inversión pública sólo influye negativamente en la fuente de crecimiento que genera capacidad en condiciones muy limitadas en las que el desplazamiento es total y la inversión privada utiliza menos capital por unidad de producto, lo que no es empíricamente el caso en la región de la CESPAO.

The new system uses less storage and provides video analytic capability to detect and minimize threats to United Nations buildings.
El nuevo sistema utiliza menos espacio de almacenamiento y permite el análisis de las imágenes de vídeo a los fines de la detección y prevención de las amenazas contra edificios de las Naciones Unidas.

Even though it is used less than before, it is still at issue in the debate in the framework of Security Council reform, on which it seems difficult to arrive at a consensus.
Si bien se utiliza menos que antes, no deja de entrar en juego en el debate dentro del marco de la reforma del Consejo, sobre la que parece difícil lograr un consenso.

BOTAS deducts this amount from its claimed lost revenues because it used less electricity when oil was no longer being pumped through the pipeline.
BOTAS deduce esta cantidad de los supuestos ingresos perdidos porque utilizó menos electricidad cuando dejó de bombearse petróleo por el oleoducto.