Translation for "used in lieu" to spanish

Used in lieu

• utilizado en lugar

Translation examples

utilizado en lugar

The use of a longer-range and more efficient twin-engine, short-to-medium-range and fuel-efficient aircraft (B-757-200) in place of the short- to medium-range fixed-wing aircraft (B-727-200); the non-replacement of a liaison aircraft (B-1900 D) used in lieu of one included in the budget (B-400), the contract for which was terminated by the vendor; and the continuous nonserviceability for a period of over 71 days of a medium utility aircraft (DHC-7); all contributed to the lower requirements.
La utilización de un avión de más largo recorrido, bimotor, apto para recorridos de corta a media distancia y con menor consumo de combustible (B-757-200) en lugar de un avión para recorridos de corta a media distancia (B-727-200); la no sustitución de un avión de enlace (B-1900 D) utilizado en lugar de uno previsto en el presupuesto (B-400), a cuyo contrato puso fin el proveedor, y la permanencia fuera de servicio durante más de 71 días de un avión mediano de uso general (DHC-7) también contribuyeron a la disminución de las necesidades.