Translation for "use-activities" to spanish

Use-activities

• actividades de uso
• use-actividades

Translation examples

actividades de uso

A classification of time-use activities for Latin America and the Caribbean, currently in the final stages of review, was developed during the international expert group meeting on time-use surveys in 2009.
La Clasificación de actividades de uso del tiempo para América Latina y el Caribe, que actualmente se encuentra en las últimas etapas de revisión, fue elaborada en la reunión del Grupo de expertos en métodos para la realización de encuestas sobre el empleo del tiempo celebrada en 2009.

A strategy for the protection of groundwater must be aimed at protecting aquifers from becoming contaminated and preventive efforts should be directed first at land-use activities and point and non-point sources that pose a high risk of causing pollution.
Una estrategia de protección de las aguas subterráneas debe apuntar a la protección de los acuíferos contra la contaminación, y los esfuerzos de prevención deberán orientarse, antes que nada, a las actividades de uso del suelo y a las fuentes circunscritas y no circunscritas que presenten un riesgo elevado de contaminación.

The baseline shall be [defined] [calculated] in a way that [does not result in crediting avoided emissions from reduction or cessation of previous land-use activities and] [[rCERs] [and/or iCERs] cannot be earned for increases in greenhouse gas removals by sinks outside the project activity].
25. La base de referencia se [definirá] [calculará] de tal manera que [no puedan acreditarse emisiones que se hayan evitado a raíz de la reducción o el cese de anteriores actividades de uso de la tierra y] [no puedan obtenerse [RCEab] [y/o RCEas] por aumentos en la absorción de gases de efecto invernadero por los sumideros registrados fuera del ámbito del proyecto].

Australia, although it did not provide specific projection estimates from other land-use activities, commented on the recent trend in emissions from land clearing (30 per cent decrease since 1990) and ongoing work to improve its methods for calculation of these emissions.
Aunque Australia no proporciona estimaciones de proyecciones concretas de otras actividades de uso de la tierra, comenta la reciente tendencia de las emisiones procedentes de operaciones de desmonte (30% menos desde 1990) y los trabajos en curso para mejorar sus métodos de cálculo de esas emisiones.

With the exception of the aggregate fuel data from the energy sector, all other data used to complete the inventory were derived from estimates / Need to address a number of critical GHG data needs: fuel consumption from "end-use activities" in key sectors such as agriculture; HFCs, PFCs and SF6 consumption; and carbon dioxide removals, with the aim of improving the collection and maintenance of data sets.
Con excepción de los datos agregados sobre el combustible del sector de la energía, todos los demás datos utilizados para completar el inventario se basaban en estimaciones/Necesidad de abordar la cuestión relativa a las necesidades de varios datos críticos respecto de los GEI: consumo de combustibles como resultado de las "actividades de uso final" en sectores esenciales tales como la agricultura; consumo de HFC, PFC y SF6; y absorciones de dióxido de carbono, con objeto de mejorar la reunión y el mantenimiento de conjuntos de datos.

Keeping this in view, the Programme Component will provide technical cooperation and advice for technology transfer, capacity building, enhanced productivity, and targeted research through: (a) harnessing the potential of new and renewable sources of energy for rural electrification; (b) linking rural energy services with productive use activities that can generate local employment and raise income levels; and (c) demonstrating associated economic and social benefits of rural and renewable energy technologies.
Teniendo esto presente, el componente de programa proporcionará cooperación técnica y asesoramiento para la transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad, el aumento de la productividad y la investigación específica mediante: a) el aprovechamiento de las posibilidades que ofrecen las fuentes de energías nuevas y renovables para la electrificación rural; b) la vinculación entre los servicios de abastecimiento de energía rurales y las actividades de uso productivo que pueden generar empleo local y aumentar los ingresos; y c) la demostración de los beneficios económicos y sociales conexos de las tecnologías de energía rural y renovable.