Translation for "use of records" to spanish

Use of records

• uso de registros

Translation examples

uso de registros

35. The advantages of using administrative records, in addition to those related to cost of data collection (usually low) and adjustments needed (often high) of the statistical agency are (a) that the estimates made from them will not suffer from sampling imprecision, and (b) that some variables (important to the administrative process) may be measured very reliably.
Las ventajas que presenta el uso de registros administrativos, además de las relacionadas con el costo de la reunión de datos (que normalmente es bajo) y los ajustes necesarios (normalmente altos) por parte del organismo estadístico, son las siguientes: a) las estimaciones que se elaboran a partir de ellos no presentan imprecisiones de muestreo; y b) algunas variables (importantes para el proceso administrativo) pueden medirse con gran precisión.

:: Canada has introduced simplified evidentiary requirements and processes through the use of "records of the case" in extradition proceedings thereby reducing the burden on extradition authorities and judicial bodies in the processing of such cases.
:: El Canadá ha introducido requisitos y procesos probatorios simplificados mediante el uso de "registros del caso" en los procedimientos de extradición, reduciendo así la carga que representa la tramitación de esos casos para las autoridades y órganos judiciales responsables.