Translation for "use of condoms" to spanish

Use of condoms

• uso de condones

Translation examples

uso de condones

The use of condoms and faithful behaviour in marriage are not normal practices and multiple sexual partnerships are more tolerated for men than women.
El uso de condones y la fidelidad en el matrimonio no son costumbres habituales, y las relaciones sexuales múltiples son más toleradas cuando las practica el hombre.

We spare no effort in promoting the use of condoms and other intervention methods among targeted groups, including methadone treatment.
No escatimamos esfuerzos para promover el uso de condones y otros métodos de intervención entre los grupos hacia los que se dirigen los esfuerzos, incluido el tratamiento con metadona.

ZNFPC also publishes information on use of condoms through electronic and print media.
El Consejo también publica información sobre el uso de condones en medios electrónicos e impresos.

The noncommittal attitude of men and their resistance, especially to the use of condoms, called for special attention and specific strategies.
La actitud de prescindencia de los hombres y especialmente su resistencia al uso de condones, requería una atención especial y el empleo de estrategias especiales.

The most popular methods were: the use of condoms (54% of respondents), birth control pills (30% of respondents) and coitus interruptus (21% of respondents).
Los métodos más populares eran el uso de condones (54% de las entrevistadas), píldoras para el control de la natalidad (30%) y coitus interruptus (21%).

The use of condoms declined from 16% to 11%.
El uso del condón disminuyó de 16 a 11%.

In 2010, their use of condoms was 11.2 per cent overall, 13.98 per cent in urban areas and 4.9 per cent in rural areas.
En el 2010 el uso del condón entre éstas mujeres fue de 11,2%: 13,98% en el área urbana y de 4,9% en el área rural.

241. Promoting the use of condoms is very important for preventing AIDS/HIV.
241. La promoción del uso del condón es muy importante para la prevención del VIH/sida.

* Condom use among young people (percentage in the age group 15-24 who used a condom during last sexual intercourse)
:: Uso de condones por los jóvenes (porcentaje del grupo de 15 a 24 años que utilizó un condón durante su relación sexual más reciente)

The refugee reproductive health projects also supported voluntary counselling, HIV/AIDS testing and promotion of the use of condoms.
Los proyectos de salud reproductiva para refugiados también prestaron apoyo a la atención psicológica voluntaria, las pruebas de VIH/SIDA y la promoción del uso de condones.

So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them.
Así que realmente tienen un terreno realmente bueno para argumentar contra el uso de condones, especialmente en el contexto, en la forma en que los están usando.

Or else a daily TV ad on the use of condoms
O un anuncio televisivo diario sobre el uso de condones.

A lot of pornographic movie production was moving to Miami after the passage of Los Angeles County’s Measure B, requiring the use of condoms onscreen, stifling freedom of expression.
Muchas producciones pornográficas se estaban mudando a Miami después de que se aprobara la Medida B del condado de Los Ángeles, que exigía el uso de condones en las películas, reprimiendo la libertad de expresión.

It’s the same one the army showed to its new recruits at the time of the Second World War to promote the use of condoms, and features many a rotted-off nose and green, leaking male organ.
Es la que enseñaba el Ejército a los nuevos reclutas en la época de la Segunda Guerra Mundial para fomentar el uso de condones, y en ella aparecen numerosas narices putrefactas y miembros viriles verdosos y purulentos.

One of the greatest opponents of sex education and birth-control policies has been the Catholic Church, which until now, with a few dissenting voices in its midst, accepts the prevention of pregnancy only by use of the so-called rhythm method and fights hard in the countries where it has greatest political influence—which still include many in Latin America—against any public campaign intended to popularize the use of condoms or the Pill.
Uno de los mayores obstáculos para la educación sexual y las políticas de control de la natalidad ha sido también la Iglesia católica, que, hasta ahora, con algunas escasas voces discordantes en su seno, sólo acepta la prevención del embarazo mediante el llamado «método natural», y que, en los países donde tiene gran influencia política —muchos todavía, en América Latina— combate con energía toda campaña pública encaminada a popularizar el uso de condones y píldoras anticonceptivas.