Translation for "usablenesses" to spanish
Usablenesses
Translation examples
Another innovation of the Act is the standard of autonomous usability by all persons and not just by persons who use a wheelchair, as was the case under the previous legislation.
También se incorporó como nuevo estándar la usabilidad en forma autovalente por toda persona, que la norma anterior limitaba a la accesibilidad por parte de personas en sillas de ruedas.
This resource will also manage the application configuration as well as the day-to-day maintenance activities, work with the business communities to perform process gap analysis, functional flow design, functional usability documentation, application testing and user communication activities and assist with the technical design and specifications documentation and unit testing of the development application.
Este personal también se ocupará de la configuración de la aplicación, así como de las actividades diarias de mantenimiento, trabajo con grupos operacionales para analizar las deficiencias de los procesos, diseño del flujo funcional, documentación de la usabilidad funcional, prueba de aplicación y comunicación con los usuarios, y asistirá con la documentación sobre el diseño y las especificaciones técnicas, y con las pruebas de la aplicación del proyecto por unidad.
42. Alongside its efforts to enhance the overall usability and structural coherence of the United Nations website (www.un.org), the Department developed or redesigned websites for other offices of the Secretariat, including the Department of Peacekeeping Operations, the Office for Disarmament Affairs, the Peacebuilding Commission, the Department of Political Affairs, the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide and the Office of Administration of Justice.
Además de mejorar la usabilidad general y la coherencia estructural del sitio web de las Naciones Unidas (www.un.org), el Departamento ha desarrollado o rediseñado sitios web para otras oficinas de la Secretaría como el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Oficina de Asuntos de Desarme, la Comisión de Consolidación de la Paz, el Departamento de Asuntos Políticos, la Oficina del Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio y la Oficina de Administración de Justicia.
4. Notes the ongoing efforts of the secretariat in maintaining the website and Delegates Portal, and calls upon the UNCTAD secretariat to ensure that priority is given to keeping content up to date, and to enhancing the site's functionality, accessibility and usability;
4. Observa los esfuerzos en curso de la secretaría para mantener el sitio web y el portal para los delegados, y exhorta a la secretaría de la UNCTAD a que vele por que se considere prioritaria la necesidad de actualizar sus contenidos y de mejorar la funcionalidad, accesibilidad y usabilidad del sitio;
11. The Department continued to make enhancements to the attractiveness and usability of the United Nations Radio website in all languages, particularly with a view to expanding the use of multimedia content.
El Departamento continuó mejorando el atractivo y la usabilidad del sitio web de Radio Naciones Unidas en todos los idiomas, en particular con vistas a ampliar el uso de contenidos multimedia.
I'm performing trials, to test usability, it is a sensitive phase
Estoy realizando pruebas, a la usabilidad de prueba, es una fase sensible
So here one has this paradox between security and usability
Entonces tenemos esta paradoja de la seguridad y la usabilidad.
Holden felt he could make a usability argument to the designers now.
A Holden se le ocurrieron varias críticas a la usabilidad del dispositivo en aquel momento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test