Translation for "usa-patriot" to spanish

Usa-patriot

• patriota
• ee.uu.-patriota

Translation examples

patriota

However, before the USA PATRIOT Act, agents had limited tools to obtain such records in national security terrorism investigations.
Sin embargo, antes de que se aprobara la ley USA PATRIOT los agentes contaban con pocos medios para obtener esos libros durante las investigaciones contra los terroristas que ponen en peligro la seguridad nacional.

This lack of uniform acceptance is corrected by the USA PATRIOT Act.
Esta falta de aceptación uniforme se ha corregido al aprobarse la Ley USA PATRIOT.

Another tool the USA PATRIOT Act provides is court-approved access to business records to protect against international terrorism or clandestine intelligence activities.
Gracias a la Ley USA PATRIOT ahora los tribunales autorizan el acceso a los libros de las empresas para prevenir el terrorismo internacional o las actividades de inteligencia clandestinas.

The USA PATRIOT Act enhances the ability of investigators to fight terror.
Con la Ley USA PATRIOT mejora la capacidad de los investigadores para luchar contra el terror.

The USA PATRIOT Act expanded the definition of "financial institution" to include IVTS operators.
La Ley USA PATRIOT hizo extensiva la definición de "institución financiera" a los operadores de sistemas informales de transferencia de valores.

47. The USA Patriot Act was accompanied by orders issued by the President and the Attorney-General.
47. La USA Patriot Act ha sido complementada por decretos dictados por el Presidente y el Ministro de Justicia.

The USA PATRIOT Act aimed to address terrorism through the investigation and prosecution of other criminal activities that are linked to or facilitate terrorist acts.
La Ley USA PATRIOT tenía por finalidad hacer frente al terrorismo mediante la investigación y el enjuiciamiento de otras actividades delictivas que están relacionadas con los actos terroristas o que los facilitan.

The USA PATRIOT Act effected five major changes to existing U.S. immigration laws (8 U.S.C. § 1101 et seq.) that are pertinent:
La Ley USA PATRIOT introdujo cinco importantes modificaciones a las leyes de inmigración vigentes en los Estados Unidos (Título 8 del Código de los Estados Unidos, párrs. 1101 y siguientes) que son pertinentes:

That’s what’s always happened—every amendment or reauthorization to the 2001 USA Patriot Act has built more back doors than walls.
Eso es lo que pasaba siempre: cada enmienda o reautorización de la Patriot Act de EE.UU. de 2001 ha creado más puertas de atrás que muros.

In February 2006, when confronted with criticism that there is too much Internet control in China, Liu Zhengrong, who then supervised Internet affairs for the information office of China’s State Council, quoted the American experience with the USA PATRIOT Act and asked why China cannot be allowed to do the same.
En febrero de 2006, cuando le afearon que huhiera demasiado control de internet en China, Liu Zhengrong, que en aquel tiempo supervisaba los asuntos relacionados con internet para la oficina de información del Consejo Estatal chino, citó la experiencia estadounidense con la ley USA PATRIOT, y preguntó por qué a China no se le permitía lo mismo.