Translation for "us-versus-them" to spanish

Us-versus-them

• nosotros contra ellos

Translation examples

nosotros contra ellos

Men, it's us... versus them.
Hombres, esto es nosotros... contra ellos.

And then it'll be us versus them.
Y entonces seremos nosotros contra ellos.

It's circle the wagons, us versus them.
Es cerrar filas, nosotros contra ellos.

Making it us versus them.
Haciéndolo nosotros contra ellos.

It's still us versus them.
Sigue siendo nosotros contra ellos.

I guess it's us versus them.
Creo que somos nosotros contra ellos.

It's us versus them, and frankly,
Solo somos nosotros contra ellos, y francamente.

This sets up a false us-versus-them mentality.
Así se establece una falsa mentalidad del nosotras contra ellos.

It’s not us versus them, it’s every woman for herself.
No es un nosotras contra ellos, es un sálvese quien pueda.

Young males do that when engaged in us-versus-them group bonding.
Los jóvenes varones lo hacen cuando se enzarzan en un lazo grupal nosotros-contra-ellos.

Participants further reported feeling surrounded by “us versus them” cultures that create feelings of spiritual disconnection.
Los participantes decían sentirse rodeados, además, de una cultura del «nosotros contra ellos» que crea sentimientos de desconexión espiritual.