Translation for "urine cultures" to spanish

Urine cultures

• cultivos de orina

Translation examples

cultivos de orina

(e) Blood and urine analysis: blood group, Chagas disease, syphilis, AIDS, urine culture, etc.;
e) Análisis de sangre y orina: Grupo sanguíneo, Chagas, Sífilis, sida, cultivo de orina, etc.

At some point I noticed that I was trying like a sheepdog to herd the doctors, pointing out edema to one intern, reminding another to obtain a urine culture to check out the blood in the Foley catheter line, insisting on a Doppler ultrasound to see if the reason for the leg pain could be emboli, doggedly repeating—when the ultrasound indicated that she was in fact again throwing clots—that I wanted a specialist on coagulation called in to consult.
En un momento dado, fui consciente de que yo estaba intentando dirigir a los médicos como si fuera un perro pastor, señalándole el edema a un interno, recordándole a otro que obtuviera un cultivo de orina para comprobar la sangre del catéter de Foley, insistiendo en que le hicieran a Quintana una ecografía Doppler para ver si la razón de que le doliera la pierna podía ser una embolia, repitiendo obstinadamente —cuando la ecografía indicó que, efectivamente, se le estaban volviendo a formar coágulos— que quería que trajeran a un especialista en coagulación para consultarle.