Translation for "urban-dwelling" to spanish

Urban-dwelling

• vivienda urbana
• urbano-vivienda

Translation examples

vivienda urbana

It was nearing its 2013 target of having a children's ombudsman in 60 per cent of towns of more than 500 urban dwellings.
El país se está acercando a su meta de contar en 2013 con una defensoría del niño en el 60% de las ciudades no principales con más de 500 viviendas urbanas.

Rapid growth of urban dwellings and accommodating new groups of returnees and displaced persons, expansion of poverty and slums in the cities have been exacerbated the shelter problem in Afghanistan.
El rápido crecimiento de la vivienda urbana y la necesidad de dar cabida a nuevos grupos de repatriados y personas desplazadas, la expansión de la pobreza y los barrios de tugurios en las ciudades han exacerbado el problema de la vivienda en el Afganistán.

He also explained how the objective was to bring these projects to all favelas in order to promote social inclusion and enhance urban dwelling in those areas, by providing essential services such as rain drainage, paving and public lighting.
Detalló además que el objetivo era llevar esos proyectos a todas las favelas para fomentar la inclusión social y mejorar las viviendas urbanas en esas zonas, aportando servicios esenciales como drenaje pluvial, asfaltado y alumbrado público.

309. In 1992, 42 per cent of urban dwellings had refuse disposal services, twice the 1982 figure.
310. En cuanto a la recolección de basura, en 1992 el 42% de las viviendas urbanas cuentan con este servicio, habiendo duplicado la cobertura respecto al año 1982.

Here, we must differentiate urban dwellings from rural dwellings and the rights claimed by original dwellers or native communities claiming global property rights.
En esta instancia debemos hacer una distinción entre viviendas urbanas, viviendas rurales y los derechos reclamados por los pueblos originarios o comunidades indígenas que reclaman una titularidad global.

The average price of an urban dwelling is 10 times higher than a family earns yearly.
El precio medio de una vivienda urbana equivale a 10 veces el ingreso anual de una familia.

404. About 97% of rural dwellings and 99% of urban dwellings has drinking water within half of kilometer of their premises.
404. El 97% de las viviendas rurales y el 99% de las viviendas urbanas tienen agua potable a una distancia no superior a medio kilómetro.

Forced migration from affected rural areas to agricultural frontiers and urban dwellings contribute to social marginalization, political instability and conflicts.
La migración forzada de las zonas rurales afectadas a fronteras agrícolas y viviendas urbanas contribuye a la marginación social, la inestabilidad política y los conflictos.

With 82 per cent of the population residing in urban areas, only 56 per cent of urban dwellings are connected to the sewerage system.
Aunque un 82% de la población vive en las zonas urbanas, sólo 56% de las viviendas urbanas están conectadas a un sistema de alcantarillado.