Similar context phrases
Translation examples
Among them, 470,000 young people, of whom 71,000, or 15 per cent lived in "sensitive urban zones" (ZUS), were interviewed for the first time and nearly one out of two, or 487,000 young people, were recruited for at least one job or training programme during the year.
De ellos, 470.000 acudían a una misión por primera vez; 71.000 de éstos residían en una zona urbana sensible (ZUS-15%), y casi 1 de cada 2, es decir 478.000 jóvenes, accedieron al menos a un empleo o una actividad de formación durante el año.
Improvement at the El Florido border crossing; rehabilitation of the CA-11, CA-4 highways and of 500 km of the tertiary network; cargo handling improvement in the Guatemala City urban zone and at the La Aurora international airport; and internationalization of the San Jose airport (Grand Turismo) and related road connection.
Mejoramiento en el Paso de Frontera El Florido, rehabilitación de carreteras CA-11, CA-4 y 500km de la red terciaria, mejoramiento en el manejo de carga en la zona urbana de la ciudad de Guatemala y en el aeropuerto La Aurora, internacionalización del Aeropuerto de San José (GT) y conexión vial.
Prevention of the phenomenon of commercial sexual exploitation of children in the urban zone of the city of San Miguel, ESC - ISNA
Prevención del fenómeno de explotación sexual comercial infantil en la zona urbana de la ciudad de San Miguel, ESC-ISNA
The interval in urban zones is 40 months, compared with 33 months in rural areas.
El intervalo en la zona urbana es de 40 meses, frente a 33 meses en la zona rural.
The facts that the hostels are concentrated on Tahiti and the geographical dispersal of the islands over an area as large as Europe makes it difficult to place children or monitor them, particularly in the case of children resident outside Tahiti and Moorea, or Tahiti's co-called urban zone (Punaauia/Mahina).
295. La concentración de los hogares en la isla de Tahití y la dispersión geográfica de las islas sobre una superficie igual a la de Europa dificulta la colocación y el seguimiento familiar de los niños, particularmente los que viven fuera de Tahití y Moorea, o incluso la llamada zona urbana de Tahití (Punaauia/Mahina).
The area of urban land which is the subject of an award may not be greater than: a) two hectares in urban zones; b) five hectares in suburban zones; c) the award of areas larger than those set out in the above sub-paragraphs lies within the remit of the Minister with responsibility for the official land register.
La superficie de los terrenos urbanos que sean objeto de una concesión no puede ser superior a dos hectáreas en zona urbana y a cinco hectáreas en zona suburbana, y la concesión de superficies mayores compete al ministro que ejerce la vigilancia del catastro.
Above all, anonymous CVs worsen the prospects of candidates with immigrant origins or residents of ZUS [sensitive urban zones] or [people living in a zone covered by an Urban Social Cohesion Contract] (CUCS).
En particular, el CV anónimo degrada las perspectivas de los candidatos procedentes de la inmigración o residentes en ZUS-CUCS (zona urbana delicada-contrato urbano de cohesión social).
It'll be an urban zone, a suburb of a city, Luçon, that will belong to Nantes, which is already a suburb of Paris.
Será una zona urbana, un suburbio de una ciudad, Luçon, que Io será de Nantes, que ya es suburbio de París.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test