Translation for "urban schools" to spanish

Urban schools

• escuelas urbanas

Translation examples

escuelas urbanas

Rural schools performed worse than urban schools.
Las escuelas rurales tuvieron peores resultados que las escuelas urbanas.

483. The teaching of reading and writing in rural areas is lagging well behind that in urban schools.
483. La alfabetización en las zonas rurales está bastante a la zaga de las escuelas urbanas.

827. Altogether 75 new classrooms have been built and/or improved in municipal urban schools, benefiting 2,200 children.
827. En el período se han construido y/o habilitado 75 nuevas salas en escuelas urbanas municipales para 2.200 niños.

However, in both primary and secondary education, teacher to pupil ratio is higher for urban schools than rural schools.
Sin embargo, tanto en la primaria como en la secundaria, la proporción de profesores con respecto a los alumnos es superior en las escuelas urbanas que en las rurales.

However there is overcrowding in the urban schools, because many pupils from rural areas are moving into the urban area for their education.
No obstante, hay condiciones de hacinamiento en las escuelas urbanas, porque muchos alumnos de las zonas rurales se trasladan a las zonas urbanas para adquirir su educación.

Average class size is 24.5 in urban schools, 12.5 in rural schools.
La media de una clase es de 24,5 alumnos en las escuelas urbanas y de 12,5 en las rurales.

Among the solutions under consideration were the transfer of rural students to urban schools and mergers of rural schools.
Entre las soluciones que se barajan están el traslado de los estudiantes rurales a las escuelas urbanas y la fusión de escuelas rurales.

Activities in basic schools (150 urban schools and 1,000 rural schools most needing attention).
- Intervenciones en escuelas básicas (en 150 escuelas urbanas y 1.000 escuelas rurales que más necesitan);

federal funding for urban schools is politically unfeasible.
Su artículo dice que la financiación federal para las escuelas urbanas es políticamente inviable.

Middle class schools suffer from the same dysfunction as urban schools, but because they attract more high-performing students, their test scores are inflated.
Las escuelas intermedias sufren de la misma disfunción que las escuelas urbanas, pero como atrajeron estudiantes sobresalientes los resultados de los exámenes son exagerados.

Usually these remote and marginal schools possess an integrated education that's hard to find in urban schools which insist on separating children by age.
Suele suceder que estas escuelas alejadas y marginales tienen una formación integral difícil de encontrar en escuelas urbanas que insisten en separar a los niños por edades.

An exchange program with an urban school?
Un programa de intercambio con una escuela urbana.

- If white middle-class families pull their kids out of urban schools, those schools are just gonna get worse.
Si las familias blancas de clase media... sacan a sus hijos de las escuelas urbanas... esas escuelas solo van a empeorar.