Translation for "urban centres" to spanish

Urban centres

• centros urbanos
• los centros urbanos

Translation examples

centros urbanos

In response, the president has declared a state of emergency, instituting martial law in all major urban centres.
Como respuesta, el presidente ha declarado el estado de emergencia. Se ha establecido la ley marcial en los centros urbanos importantes.

Judah, David's powerbase, had no major urban centres and the biblical projects attributed to his son, Solomon, never took place.
Judea, la base de operaciones de David, no tenía grandes centros urbanos y los proyectos bíblicos atribuidos a su hijo Salomón, nunca tuvieron lugar.

You can wager on the outcome at any of Tech Con Group's friendly gaming kiosks, conveniently located throughout urban centres near you.
Pueden apostar por el resultado del Bucle de Kon Garat... en cualquiera de los kioscos de Loterías del Grupo Tech Con, ... convenientemente localizados en los centros urbanos más cercanos.

Scientists say if any one of them had struck near an urban..centre. The results would have been catastrophic.
Informan que de haber caído en centros urbanos los resultados hubieran sido catastróficos.

When he came home, he sent his children to urban centres to live with cousins, thereby ensuring their safety and their access to education.
A su regreso, mandó a sus hijos a casa de los primos y las primas, en los centros urbanos, para garantizar su seguridad y su acceso continuado a la educación.

As the two-vehicle convoy approached the capital town of Lusaka, Daniel was given a demonstration of one of the many distressing phenomena of the new Africa, the mass movement of rural populations to the urban centres.
Cuando los dos vehículos se acercaban a la capital, Lusaka, Daniel pudo apreciar uno de los muchos fenómenos preocupantes de la nueva África: el traslado masivo de las poblaciones rurales a los centros urbanos.

So within a few centuries of the first Sumerian urban centres, cities and systems of greater social organisation were also emerging in the Nile, as well as the Indus and Yellow River valleys.48 Bountiful agriculture produced grain surpluses to feed these ever more populous settlements, and rulers coordinated the labour of growing workforces to construct impressive civic engineering projects like expansive irrigation systems, roads and canals, to further increase food production and its distribution.
De modo que, a los pocos siglos de los primeros centros urbanos sumerios, ciudades y sistemas de mayor organización social aparecieron también en el valle del Nilo, así como en los de los ríos Indo y Amarillo.[48] Una agricultura generosa producía excedentes de grano para alimentar a estos asentamientos cada vez más populosos, y los gobernantes coordinaban el trabajo de las fuerzas laborales crecientes para construir impresionantes proyectos de ingeniería civil, como los sistemas de regadío en expansión, carreteras y canales, y para aumentar más todavía la producción de alimentos y su distribución.

los centros urbanos

So within a few centuries of the first Sumerian urban centres, cities and systems of greater social organisation were also emerging in the Nile, as well as the Indus and Yellow River valleys.48 Bountiful agriculture produced grain surpluses to feed these ever more populous settlements, and rulers coordinated the labour of growing workforces to construct impressive civic engineering projects like expansive irrigation systems, roads and canals, to further increase food production and its distribution.
De modo que, a los pocos siglos de los primeros centros urbanos sumerios, ciudades y sistemas de mayor organización social aparecieron también en el valle del Nilo, así como en los de los ríos Indo y Amarillo.[48] Una agricultura generosa producía excedentes de grano para alimentar a estos asentamientos cada vez más populosos, y los gobernantes coordinaban el trabajo de las fuerzas laborales crecientes para construir impresionantes proyectos de ingeniería civil, como los sistemas de regadío en expansión, carreteras y canales, y para aumentar más todavía la producción de alimentos y su distribución.