Translation for "upward-mobility" to spanish

Upward-mobility

• movilidad ascendente
• hacia arriba-movilidad

Translation examples

movilidad ascendente

27. Tertiary education has proven to be a strong enabler for upward mobility.
La educación superior ha demostrado ser un motor muy dinámico para la movilidad ascendente.

The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors.
La cuestión no atañe tan sólo a la movilidad ascendente de la mujer, sino incluso a su presencia en determinados sectores.

Various factors act as a stumbling block in the upward mobility of women on the employment ladder.
Hay una serie de factores que obstaculizan la movilidad ascendente de las mujeres en la escala laboral.

There is no doubt that there are individuals whose upward mobility has broken the pattern of intergenerational status transfer.
No cabe duda de que hay personas cuya movilidad ascendente se ha salido del modelo de transferencia de la posición social de una generación a otra.

The lack of upward mobility for women is an issue in many European countries besides the Netherlands.
La falta de movilidad ascendente entre las mujeres es un problema que se manifiesta en muchos países europeos y no sólo en los Países Bajos.

Owing to the rapidly expanding economy, there were increased opportunities and ample room for upward mobility.
Debido a la rápida expansión de la economía, hay mayores oportunidades y un amplio espacio para la movilidad ascendente.

They remain the anchors of continued belief in upward mobility.
Estas personas justifican que se siga creyendo en la movilidad ascendente.

The second perspective focuses on organizations' and employers' responsibility for women's upward mobility.
El segundo punto de vista se concentra en la responsabilidad que tienen las organizaciones y los empleadores en cuanto a la movilidad ascendente de las mujeres.

The multiple roles of being a wife, mother and career woman also hampers the upward mobility of women.
La movilidad ascendente de las mujeres tropieza además con la necesidad de que desempeñen al mismo tiempo las funciones de esposa, madre y profesional.

15. Many factors account for the apparent "glass ceiling" which restricts women's upward mobility.
15. El aparente "limite de cristal" que restringe la movilidad ascendente de la mujer se explica por muchos factores.

All these ills work together to create very strong barriers to upward mobility, and very hard to still believe the American dream is out there.
Todos estos males trabajan juntos crear barreras muy fuertes a la movilidad ascendente, y muy difícil de creer todavía el sueño americano está ahí fuera.

Then I started thinking about the money, upward mobility, the suits... and I punked out.
Luego pensé en el dinero movilidad ascendente, los trajes. - Me acobardé.

As long as there's upward mobility, as long as anybody with enough guts and gumption and hard work can make it in America, can move up the income ladder, then we don't have a problem.
Mientras haya una movilidad ascendente, siempre y cuando alguien con suficientes agallas y coraje y trabajo duro pueda hacerlo en Estados Unidos, pueda ascender en la escala de ingresos, entonces no tenemos un problema.

- They're obsessed with upward mobility.
Están obsesionados con la movilidad ascendente.

But as income inequality rises, upward mobility is actually less than it was before.
Pero a medida que la desigualdad de ingresos se eleva, la movilidad ascendente es en realidad menor de lo que era antes.

He made mobility sound as if it were a pretty encouraging thing to have, like social mobility, upward mobility.
Dijo lo de que se movía como si se tratara de una cosa muy reconfortante, algo así como si se hubiese tratado de movilidad social, movilidad ascendente.