Translation for "upward adjustment" to spanish

Upward adjustment

• ajuste hacia arriba
• ajuste al alza

Translation examples

ajuste al alza

It would therefore appear that an upward adjustment of the current rates might be warranted.
Por lo tanto, parece justificarse un ajuste al alza de las tasas actuales.

This has resulted in an upward adjustment of $100 million.
Ello ha tenido como consecuencia un ajuste al alza de 100 millones de dólares.

69. The revision of the margin range proposed by CCAQ should result in an upward adjustment of remuneration levels.
La revisión del intervalo del margen propuesta por el CCCA entrañaría un ajuste al alza de los niveles de la remuneración.

The upward adjustment resulted from the establishment of supplementary budgets to cover unforeseen needs.
El ajuste al alza se derivaba de la creación de presupuestos suplementarios para cubrir las necesidades imprevistas.

It would appear, therefore, that an upward adjustment to the current rates may be warranted.
Por tanto, todo parece indicar que se justifica un ajuste al alza de las tasas actuales.

Further upward adjustments for other quotas came into effect in the course of 1995.
Posteriormente, en el curso de 1995 entraron en vigor ajustes al alza respecto de otros contingentes.

On the other hand, upward adjustments should be the rule when economic development justifies them.
Por otro lado, los ajustes al alza deben ser la norma cuando el desarrollo económico los justifique.

Most of this increase is attributed to the 8.7 per cent upward adjustment in oil prices.
La mayor parte de este aumento se atribuye al ajuste al alza del 8,7% de los precios del petróleo.

This would normally call for an upward adjustment of the common system salary scale by 5.66 per cent
Esto requeriría normalmente un ajuste al alza de la escala de sueldos del régimen común del 5,66%