Translation for "upstretched" to spanish

Upstretched

• estirado

Translation examples

estirado

Guchu's upstretched fingers slowly clamped on my elbow and dragged on it.
Los dedos de Guchu, estirados hacia arriba, agarraron mi codo lentamente y lo empujaron.

Guchu’s upstretched fingers slowly clamped on my elbow and dragged on it. “Come on, Scully,” he gasped effortfully.
Los dedos de Guchu, estirados hacia arriba, agarraron mi codo lentamente y lo empujaron. —Anda, Scully —dijo con esfuerzo, jadeando—.

He loved his father not being here, but he wished his father could see him, hanging for a moment on an upstretched arm from the gunwale of the dinghy, with an easy new sense of his own strength.
A él le encantaba que no estuviera allí su padre, pero le habría gustado que hubiera podido verlo, colgado un momento con un brazo estirado de la borda del bote, poniendo a prueba su recién adquirida fuerza.

It's a floodlight with a shade, hanging just a foot down into the pit, almost ten feet above her upstretched hand, it might as well be the moon, and he was coming, the futon was wobbling, she scrabbling at the crack in the wall for balance, hopping down, something, a flake falling past her face.
Era un foco provisto de una pantalla que pendía a palmo y medio de la abertura del pozo, como a unos tres metros por encima de sus brazos estirados. Podía haber sido la luna. Y él volvía, el jergón se balanceaba, ella se agarró con las uñas a la grieta, saltó al suelo y algo, una escama, cayó pasando junto a su cara.