Translation for "upsettingly" to spanish

Upsettingly

• inquietantemente

Translation examples

inquietantemente

Now, just look at all this!” Charis peers: the shelves are upsettingly full. “You know what’s moving?” says Shanita.
Ahora, ¡fíjate en todo esto! Charis mira a su alrededor: los estantes están inquietantemente llenos. —¿Sabes qué se vende? —dice Shanita—. Esto.

Barrett had not expected this disorganized squadron—all upsettingly young, except for Big Betty—who know the language of healing, who reel off seven-syllable terms (tending to forget, or to disregard, the fact that the words are incomprehensible to anyone who isn’t a doctor), who can operate the machinery, but who, purely and simply, don’t know what’s going to work, or what’s going to happen.
Barrett no había contado con ese escuadrón desorganizado —todos, excepto Betty la Gorda, inquietantemente jóvenes— que conoce la lengua de la curación, que recita términos de siete sílabas (y tiende a olvidar, o a pasar por alto, el hecho de que sus palabras son incomprensibles para cualquiera que no sea médico), que sabe manejar la maquinaria, pero que, pura y simplemente, ignora qué va a funcionar, o qué va a suceder.