Translation examples
Aware of the uprising (intifadah) of the Palestinian people,
Consciente del levantamiento (intifada) del pueblo palestino,
2. Incidents linked with the uprising of the
2. Incidentes relacionados con el levantamiento
This was a policy used during the period of the uprising.
Esta es una política que se aplicó durante el período del levantamiento.
Uprisings and fear follow.
Ello trae consigo levantamientos y temores.
Uprising of 21 January 2013
Levantamiento de 21 de enero de 2013
Soon we will hear about uprisings.
Pronto oiremos hablar de levantamientos.
2. Incidents linked with the uprising of the Palestinian
2. Incidentes relacionados con el levantamiento de la
(c) Other incidents linked with the uprising
c) Otros incidentes relacionados con el levantamiento
(b) Uprising of the (intifadah)
b) El levantamiento del pueblo palestino (intifada)
- Well, since the Uprising.
- Desde el Levantamiento.
You'll defeat this uprising.
Ganarás este levantamiento.
There's an uprising.
Hay un levantamiento.
The uprising is crushed.
Aplastan el levantamiento.
Goddamn slave uprising!
Maldito levantamiento de esclavos.
Great uprising failed.
Gran levantamiento fracasó,
Is it an uprising?
¿Es un levantamiento?
The uprising was dying.
El levantamiento moría.
This uprising. Protection.
Este levantamiento, protección, rescate.
“During the uprising?”
—¿Durante el levantamiento?
An uprising of women!
Un levantamiento de mujeres!
An uprising of burakumin.
Un levantamiento de los burakumin.
Uprisings will occur.
Tendrán lugar levantamientos.
The uprising was finished, and…
El levantamiento estaba acabado y...
"There'll be no uprisings.
No, no habrá ningún levantamiento.
“For not leaving it before the Uprising.”
—Por no abandonarlo antes del Levantamiento.
The uprising has failed.
El levantamiento ha fracasado.