Translation for "upper-left" to spanish

Upper-left

• arriba a la izquierda
• superior izquierda
• esquina superior izquierda

Translation examples

arriba a la izquierda

Upper left, refrigerator door. Upper left.
Arriba a la izquierda, en la puerta de la heladera.

Start with the upper left-hand brick.''
Comience con el ladrillo de más arriba, a mano izquierda.

upper left. There it is. The movement she was feeling for.
arriba a la izquierda. Ahí está. El movimiento que buscaba a tientas.

“There, that bright dot, beyond the web to the upper left.” Tuf glanced at it.
Está ahí, ese punto brillante de la telaraña, arriba a la izquierda. Tuf miró donde le indicaba.

And in the upper left-hand corner, where there is a hole left by the volcano, I draw an angel.
Y en el rincón de arriba, a la izquierda, donde el volcán ha dejado un agujero, dibujo un ángel.

The address made it look like an anonymous letter: montalbano police headquarterscity. Then, on the upper left, the notice: personal.
La dirección parecía la de una carta anónima: "MONTALBANO – COMISARÍA – CIUDAD", Y arriba, a la izquierda, "PERSONAL".

Mahlke wrote his name and rank in the upper left-hand corner of the last page of both copybooks.
Mahlke escribió en la última página de ambos cuadernos y en la primera línea de arriba, a la izquierda, su nombre y grado.

At the upper left, several bars of musical score wrote themselves — an advertising jingle she hadn’t heard in years.
Arriba, a la izquierda, aparecieron escritas varias líneas de partitura musical, la tonada de un anuncio que no oía desde hacía años.

A few minutes later, D’Agosta approached the newsstand in the lobby. He could see the West Sider hung prominently on the upper left rack, as usual.
Minutos después, llegó al quiosco del vestíbulo y vio el West Sider donde siempre, colgado muy visiblemente en el expositor de arriba a la izquierda.

"Well," he said, "what we're getting as we plot them flipping from black to white is a lovely diagonal line--from the upper left to the lower right.
—Bueno —dijo él—, lo que estamos consiguiendo a medida que trazamos el paso del negro al blanco es una preciosa línea diagonal… de arriba a la izquierda hacia abajo derecha.

Earth news started in the upper left-hand corner of the front page, was followed by Martian news, by Venusian news, by the column from the asteroids, the column and a half from the Jovian moons…then the outer planets.
Las noticias sobre la Tierra empezaban en la primera página, arriba a la izquierda, luego seguían las noticias marcianas, las venusianas, la columna de los asteroides, la columna y media de las lunas de Júpiter… luego los planetas exteriores.