Translation for "upper-egypt" to spanish

Upper-egypt

• alto egipto
• egipto septentrional
• egipto superior
• superior egipto

Translation examples

alto egipto

Small Enterprise Development in Upper Egypt (1996 - 2003)
Fomento de la pequeña empresa en el Alto Egipto (1996-2003)

The programme's focus on underserved areas such as Upper Egypt was commended by one delegation.
69. Una delegación encomió el interés principal que atribuía el programa a las zonas atendidas insuficientemente tales como el alto Egipto.

The hospital is the largest private hospital in Upper Egypt.
Es el hospital privado más grande del Alto Egipto.

He believed that the practice was most frequent in Upper Egypt.
Cree que la práctica es más frecuente en el Alto Egipto.

26. EIA of New Nagaa Hammadi Barrage Project, Upper Egypt.
26. Evaluación de las consecuencias ambientales del nuevo proyecto de represa de Nagaa Hammadi, Alto Egipto.

Pro-poor horticulture value chains in upper Egypt
Cadenas de valor favorables a los pobres en el ámbito de la horticultura en el alto Egipto

In Upper Egypt, 95 farmers were said to have been arrested.
Se dijo que en el Alto Egipto habían sido detenidos 95 agricultores.

Integrated and participatory slum upgrading pilot projects implemented in Upper Egypt
5. Ejecución de proyectos experimentales integrados y participativos de mejora de los barrios de tugurios en el Alto Egipto

3. Support to policy development for decentralization and strategies tested in relevant communities in Upper Egypt
3. Apoyo a la formulación de políticas de descentralización y experimentación de estrategias en determinadas comunidades del Alto Egipto

He died in a mining accident in Upper Egypt.
Murió en un accidente minero en el Alto Egipto.

No! A mining accident in Upper Egypt.
Un accidente en una mina en el alto Egipto.

Why don't you look for a sweet district in upper Egypt?
¿Por qué no busca un dulce distrito en el Alto Egipto?

I know it, sir, but my wife is in our hometown all the way in upper Egypt
Muy bonitas cosas, la mejor cosa en el mundo. Lo se, señor, pero mi esposa esta en el interior de nuestra ciudad natal. Todo el recorrido en el Alto Egipto.

We have to write about the police efforts in upper Egypt
Tenemos que escribir acerca de los esfuerzos de la policía en el Alto Egipto

This is the great temple of Karnak in upper Egypt continuously constructed over a period of more than 2,000 years until the time of Ptolemy.
Éste es el gran templo de Karnak en el Alto Egipto construido ininterrumpidamente durante más de 2000 años hasta la época de Ptolomeo.

Ancient astronaut theorists believe clues can be found hidden beneath the desert sands of Upper Egypt.
Los teóricos del astronauta ancestral creen que se pueden encontrar pistas escondidas debajo de las arenas del desierto del Alto Egipto.

She grew up really poor in a tiny village in Upper Egypt.
Creció en medio de la pobreza, en una aldea del Alto Egipto.

‘You’ll go for the crown of Upper Egypt.
Buscarás la corona del Alto Egipto.

They agreed to transfer him to Upper Egypt.
Se contentaron, pues, con trasladarlo al Alto Egipto.

‘The crown of Upper Egypt will be next.’ Carter nodded.
La corona del Alto Egipto será la siguiente. Carter asintió con la cabeza.

Borders are always dangerous, and Upper Egypt was all border.
Las fronteras siempre son peligrosas, y el Alto Egipto era todo una frontera.

He sat upon the Throne of Upper Egypt and lived in His meditation.
Él, sentado en el nono del Alto Egipto, vivía en su meditación.

Today, in fact, it is only found in Upper Egypt, where it has retired as if in a sanctuary.
En la actualidad solo se le encuentra en el Alto Egipto, donde se ha retirado como a un santuario.

Nubian sandstone was available from the cliffs flanking the Nile in Upper Egypt.
La arenisca nubia estaba a disposición en los acantilados que flanquean el Nilo en el Alto Egipto.

Sergeant Khaled was a colossal black man from one of the Nubian tribes of upper Egypt.
El sargento Jaled era un colosal negro de las tribus nubias del alto Egipto.

There was a rebellion in Upper Egypt, and the Land of the Two Kingdoms fell into strife and chaos.
En el Alto Egipto estalló una rebelión, y el país de los dos reinos cayó en la discordia y el caos.

Cha'em sent her figures that said sixty percent of the population of Upper Egypt was dead.
Cha'em le comunicó en un mensaje que el sesenta por ciento de la población del Alto Egipto había muerto.

egipto superior

You're from upper Egypt and you're not very smart
Eres de Egipto superior y no eres muy inteligente.

I'm in third year, and as you can see, I'm from upper Egypt but it's obvious you're a city boy
Estoy en tercer año, y como puede ver, soy de Egipto superior. Pero es evidente que es un niño de ciudad.

However, the invasion of Upper Egypt by the Hyksos has isolated our southern portion of the country.
Sin embargo, la invasión de Egipto Superior por los hicsos ha aislado nuestra franja sur del país.

At that time I, Taita, was the slave of Lord Intef who was the Nomarch of Karnak and grand vizier of all the twenty-two nomes of Upper Egypt.
En ese momento yo, Taita, era el esclavo del señor Intef, que era Nomarch de Karnak y gran visir de los veintidós topónimos de Egipto Superior.