Translation for "upper-back" to spanish

Upper-back

• superior de la espalda
• parte superior de la espalda
• superior-posterior

Translation examples

superior de la espalda

In separate incidents during June 2013, three Palestinians were shot with live ammunition by IDF in the access-restricted areas: a day-labourer on his way to harvest watermelons in Jabalia, northern Gaza, was shot and injured by IDF about 400 metres from the fence; a gravel collector was shot and injured in his upper back about 60 metres from the fence in Khan Younis, southern Gaza; a farmer working on his field was shot and injured in his leg about 400 metres from the fence in the Middle Area of the Gaza Strip.
En incidentes separados ocurridos en junio de 2013, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon contra tres palestinos con municiones de guerra en las zonas de acceso restringido: las Fuerzas dispararon contra un jornalero que se dirigía a cosechar sandías en Jabalia, Gaza septentrional, y que resultó herido a unos 400 metros de la valla; un recolector de grava recibió disparos y fue herido en la parte superior de la espalda a unos 60 metros de la valla en Khan Younis, Gaza meridional; y un agricultor que trabajaba su tierra a unos 400 metros de la valla en la zona central de la Franja de Gaza recibió disparos que le causaron heridas en la pierna.

2.4 The medical evidence showed one machete wound extending from the deceased's right shoulder to his upper back, exposing the right lung; however, in court, the pathologist was not asked whether the wound was consistent or not with either the case of the prosecution or that of the defence.
2.4 El informe médico puso de manifiesto la existencia de una herida por machete que se extendía del hombro derecho de Peart a la parte superior de la espalda, poniendo al descubierto el pulmón derecho; sin embargo, no se preguntó al patólogo en el tribunal si esa herida confirmaba o no la tesis de la acusación o de la defensa.

His upper back also throbbed, and there was a movement within it.
La parte superior de la espalda también palpitaba, y algo se movió en su interior.

He was knocked down with the first shot to the upper back.
Fue derribado con el primer disparo en la parte superior de la espalda.

Just then something struck him a hard blow in the upper back.
En aquel preciso momento, algo le golpeó con fuerza en la parte superior de la espalda.

A bright red sunburn was apparent on the back of his neck and upper back.
La nuca y la parte superior de la espalda del joven presentaban una rojez intensa.

The room was flooded with light as the automaton's head and upper back burst into flames.
El almacén se inundó de luz cuando la cabeza y la parte superior de la espalda del autómata estallaron en llamas.

Gabriel had two bullet wounds, one in the shoulder, one in the upper back, and he was unconscious.
Gabriel tenía dos heridas de bala, una en el hombro y otra en la parte superior de la espalda, y estaba inconsciente.

The tendons on her neck and along her upper back were so strained they began to tremble.
Los tendones de su cuello y de la parte superior de su espalda estaban tan estirados que le empezaron a temblar.

When the ends were efficiently tied he laid his hand against my upper back.
Tras atar las dos puntas, me posó una mano en la parte superior de la espalda.

The skin on her shoulders and on her upper back and on one side of her neck was marred by burning.
La piel de sus hombros, de la parte superior de la espalda y de un lado de su cuello quedó desfigurada por las llamas.