Translation for "upper right corner" to spanish

Upper right corner

• esquina superior derecha

Translation examples

esquina superior derecha

(24) If the suspect is detained, a note bearing the expression "TUTUKLU-İŞ" shall be written on the file containing investigation documents in red, trying to finalize the investigation promptly, drawing up the indictment after prompt collection of all evidence for and against, writing "TUTUKLU-İŞ" on the upper-right corner of the indictment, as freedom of the person is a matter in question, prioritizing the work concerning the detained, observing the legal time limits with diligence, carrying out necessary examination concerning whether detention shall continue or not in view of Article 108 of the Criminal Procedure Code (No. 5271), within legal time limits, and averting any unjust treatment.
24) Cuando el inculpado esté en prisión, en el expediente que contenga los documentos de investigación se anotarán en letras rojas las palabras "TUTUKLU-İŞ", con las que se indica que debe intentarse ultimar la investigación con prontitud, y debe prepararse la acusación tras reunir debidamente todas las pruebas a favor y en contra; las palabras "TUTUKLU-İŞ" en la esquina superior derecha de la acusación indican que está en juego la libertad de una persona y que se debe dar prioridad a los trámites relativos al detenido, observando los plazos legales y llevando a cabo con diligencia el examen sobre si debe continuar o no la detención con arreglo al artículo 108 del Código de Procedimiento Penal (núm. 5271), dentro de los plazos legales y evitando un trato injusto.

Eyes will move to and fro between the upper right corner and you.
Sus ojos se moverán oscilando entre la _BAR_ esquina superior derecha y ustedes...

Right 3-4 point on upper right corner.
Punto 3-4 en la esquina superior derecha.

Opposite 3-4 point on upper right corner.
Opuesto al 3-4 en la esquina superior derecha.

Large Knight on upper right corner.
Gran Caballero en la esquina superior derecha.

You are going to find your referral and read the number from the upper right corner.
Usted va a encontrar su referencia y leer el número de la esquina superior derecha.

Goat in the upper right corner, possible member of the Taliban, or "concubine", we're not sure.
en la esquina superior derecha, posibles miembros de los talibanes, o "concubinos", no estamos seguros.

Knight's approach on upper right corner.
Un acercamiento de caballero en la esquina superior derecha.

He looked at the clock in the upper right corner of the screen.
Miró el reloj en la esquina superior derecha de la pantalla.

The figure was also written in the upper right corner of the paper, but in numbers.
La cifra estaba escrita también en la esquina superior derecha de la franja de papel, pero en números.

A red glow flicked on in the upper right corner of Jane’s vision.
Una luz roja comenzó a parpadear en la esquina superior derecha del visor de Jane.

It was riddled with holes in the upper right corner and the bottom margin, both of which were stained.
Estaba cubierta de agujeros en la esquina superior derecha y el margen inferior, que también estaban manchados—.

In the upper right corner of the page was the title of the book it was taken from, Letters to Felice.
En la esquina superior derecha de la página aparecía el título del libro al que pertenecía, Cartas a Felice.

“At least I hit the hay this time,” I said after the arrow landed in the upper right corner of the haystack.
—Al menos esta vez le he dado al heno —dije después de hacer aterrizar la flecha en la esquina superior derecha del almiar.

I paused to look at Sunset with Sophora as I started away, and…sure enough, there was a little red circle on the upper right corner of the frame.
Me detuve a mirar Puesta de sol con sófora cuando ya me alejaba, y… efectivamente, había un pequeño círculo rojo en la esquina superior derecha del marco.

The penny-size glass lens of a microwave receiver, embedded in the upper-right corner of the frame, meant the door responded to a remote control.
La lente de cristal, del tamaño de un centavo, de un receptor de microondas, incrustado en la esquina superior derecha del marco, significaba que la puerta respondía a un mando a distancia.

A small video square in the upper right corner showed what the van was seeing: team two’s Ford Crown Victoria and the suspect blue Camaro with Wonka plates.
Un pequeño monitor de vídeo en la esquina superior derecha mostraba lo que estaba captando la furgoneta: el Ford Crown Victoria del equipo dos y el Camaro azul sospechoso con matrícula de Wonka.

I tented out the cover until I saw the jagged eye of the bullet hole in the upper-right corner of the windshield. The shot I'd fired last night in my neighbor's driveway.
Fui retirando la lona hasta que vi el boquete irregular dejado por la bala en la esquina superior derecha del parabrisas: el disparo que yo había hecho la víspera en el camino particular de mi vecino.