Translation examples
adjective
Upper secondary
Secundario superior
Upper Primary
Primarias superiores
Upper East
Superior oriental
Upper Stages
Etapas superiores
4. Complete loss of a single upper limb and a single upper leg;
4. Pérdida completa de una extremidad superior y la parte superior de una pierna
Upper limb
Extremidad superior
Upper and lower.
Superiores e inferiores.
Upper division, baby!
¡División superior, nena!
- Firing upper retros.
- Disparar retrocohetes superiores.
The upper floor.
EI piso superior.
Upper left quadrant.
Cuadrante superior izquierdo.
Today upper body... Just upper body!
Hoy parte superior del cuerpo ... ¡Sólo parte superior del cuerpo!
Right upper quadrant.
Cuadrante superior derecho.
The upper echelon.
El escalón superior.
One of the upper molars.
—Un molar superior.
My mother’s on the upper.
Mi madre está en la superior.
But this is the Upper Lake.
—Pero éste es el lago Superior.
“An upper stage engine?”
—¿Un motor de fase superior?
Upper gun position.
—Puesto artillero superior.
There was no one on the upper floor.
En el piso superior no había nadie.
The upper edge was tattered.
La parte superior estaba destrozada.
Upper lip narrowed.
El labio superior arremangado.
They returned to the upper deck.
Regresaron a la cubierta superior.
“Where’s the upper tip?
—¿Dónde está la punta superior?
adjective
Upper Lofa
Alto Lofa
Upper Matn
Alto Matn
Upper Egypt
Alto Egipto
Upper Nazareth
Alto Nazaret
Upper Nile
Alto Nilo
1. The Upper Niger and Upper Gambia Basins Development Programme
1. Programa de Aprovechamiento de las Cuencas Hidrológicas del Alto Níger y el Alto Gambia.
The Upper Volta.
En el Alto Volta.
Stiff upper lip
Mantén la frente en alto.
- From upper Egypt
- Del Alto Egipto
- Upper West Side.
- En el Lado Oeste Alto.
Tall, very stiff upper lip.
Alto y acartonado.
Upper Deputy General....
Alto Diputado General...
Upper Zickendorfer Specialist for...
Alto Especialista de Zickendorf para...
Why Upper Uncton?
¿Por qué Alto Uncton?
Hello, this is the Deputy Upper Ministrant of Upper-Zicke
Hola, soy el Alto Diputado Ministrante del Alto-Zicke...
Or the upper Jumna?
—¿O el alto de Jumna?
Get out on the Upper Tads!
—¡Vayan hasta el Terreno Alto!
It's the story of upper-level management.
Es la historia de los ejecutivos de alto nivel.
Jesus and the disciples were in the Upper Room.
Jesús y sus discípulos estaban en el aposento alto.
‘You’ll go for the crown of Upper Egypt.
Buscarás la corona del Alto Egipto.
It’s on the upper Hudson, near Saratoga.”
Está en el alto Hudson, cerca de Saratoga.
A door banged on one of the upper landings.
En lo alto de la escalera sonó una puerta.
They reached an upper landing and followed a corridor.
Llegaron a un rellano más alto y siguieron un corredor.
They agreed to transfer him to Upper Egypt.
Se contentaron, pues, con trasladarlo al Alto Egipto.
Behind on the upper steps knelt Legolas.
Atrás, arrodillado en el peldaño más alto, estaba Legolas.
adjective
Upper-bound estimates of intake of SCCP for the general Canadian population were calculated by Health Canada (2003).
Health Canada (2003) calculó por arriba la ingestión de SCCP para la población canadiense en general.
The national flag consists of a lower red strip and an upper white strip between which a flagstaff blue wedge is inserted.
La bandera nacional consiste en dos bandas horizontales, la de arriba de color blanco, la de abajo roja, recortadas por un triángulo azul en cuña del lado del mástil.
Children who cut their upper teeth first are also deemed to be witches.
También eran considerados "brujos" los niños cuyos primeros dientes eran los de arriba.
There is no doubt that over the long term, such use could have a significant effect on the equitable and reasonable use of the waters by an upper riparian State.
No cabe duda de que a largo plazo esa utilización tendría un efecto sensible sobre la utilización equitativa y razonable de las aguas por un Estado ribereño aguas arriba.
In Colombia, many water user groups pay for watershed services -- sometimes by buying portions of the upper watershed.
En Colombia, muchos grupos de usuarios de agua financian los servicios de protección de las cuencas hidrográficas, a veces comprando partes de las tierras situadas aguas arriba.
The Country is divided into seven administrative areas, North Bank Western, Lower River, Central River and Upper River Divisions, each headed by a Commissioner and the Banjul and the Kanifing Municipality.
Gambia está dividida en siete regiones administrativas, las Divisiones de Ribera Norte, Occidental, Río Abajo, Río Central y Río Arriba, cada una gobernada por un Comisionado, y los Municipios de Banjul y Kanifing.
Every effort would be made by the upper riparian to protect flows of water at Farakka as in the 40-years average availability as mentioned above.
El Estado ribereño situado aguas arriba hará todo lo posible por mantener un caudal a la altura de Farakka similar al promedio correspondiente en el lapso de 40 años indicado anteriormente.
They ordered me to take off the clothes from the upper part of my body and turned around.
Me ordenaron que me quitara la ropa de la cintura para arriba y me diera la vuelta.
They had begun to arrive in February 1995 and were mostly grouped in the upper river division where the UNHCR Dakar office was building a camp for them.
Comenzaron a llegar en febrero de 1995 y casi todos se agruparon en la región situada río arriba, donde la oficina del ACNUR en Dakar hizo construir un campamento de refugiados para ellos.
Natural gas is in the upper zone and oil in the lower zone when both oil and natural gas exist.
Cuando hay petróleo y gas natural, el gas queda arriba y el petróleo abajo.
To the upper chambers!
¡Al piso de arriba!
On the upper floor, all this was changed.
Arriba todo era distinto.
The upper door was not locked.
La puerta de arriba no estaba cerrada.
They hid on an upper floor.
Se ocultaron en un piso de arriba.
IS THERE AN UPPER LIMIT TO INTELLIGENCE?
¿TIENE LA INTELIGENCIA UN LÍMITE POR ARRIBA?
They drummed in the upper hall.
Retumbaron en el pasillo de arriba.
They go into the upper stable.
Entran en la caballeriza de arriba.
The upper halls are empty.
Los vestíbulos de arriba están vacíos.
The upper door was open.
La puerta de arriba estaba abierta.
adjective
Hobbs: Once through the upper floors I'm escorted to the sub-basement.
Cuando acabo con los pisos exteriores me acompañan al sótano.
But why would anyone lie about an upper world, Raymo?
Pero, Raymo, ¿por qué alguien mentiría sobre un mundo exterior?
He was a pale underground thing wandering in the upper world.
Era una pálida criatura subterránea vagando por el mundo exterior.
You get the upper bunk.
—Tú te coges la litera de arriba.
He climbed into the upper berth and rattled his bags.
Se instaló en la litera de arriba y sacudió sus trastos.
The younger man in the upper berth was Mr. Zhao.
El joven que ocupaba la litera de arriba era el señor Zhao.
Mine is the upper berth. I get up there. I smoke and read.
La mía es la litera de arriba. Me acosté, fumé y leí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test