Translation for "upland" to spanish

Upland

noun

• meseta
• tierra alta

Translation examples

meseta noun

However, the Panel learned from sources that some mining was being conducted in more upland areas in Nimba County, particularly in the region of Gbapa.
Sin embargo, algunas fuentes indicaron al Grupo de Expertos que se estaban realizando algunas actividades mineras en zonas de la meseta del Condado de Nimba, en particular en la región de Gbapa.

The results obtained from these sites in the period 2005-2010 will be applied in lowland, upland and highland areas.
Los resultados obtenidos en esos lugares durante el período 2005-2010 se aplicarán en las llanuras, las mesetas y las montañas.

29. Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income-generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of 60 to 80 per cent of Liberia's rural poor.
Entre el 60% y el 80% de los pobres de las zonas rurales están empleados en actividades de subsistencia, como el cultivo de alimentos básicos en mesetas y zonas pantanosas, la pesca, la caza de animales salvajes en los bosques cercanos para el consumo doméstico y la venta, y otras actividades de generación de ingresos, particularmente la producción doméstica de combustible, y la explotación de las minas de oro y diamantes.

It has an area of 36,125 km2 and is marked by uplands such as the plateau of Bafatá and Gabú, with the highest located in Boé.
Tiene una superficie de 36.125 km2 y se caracteriza por tierras altas como la meseta de Bafatá y Gabú, la más alta de las cuales está en Boé.

The legendary Zhuonai Lake... in the remote uplands of the Qinghai Plateau.
El legendario lago Zhuonai... en las remotas tierras altas de la meseta de Qinghai.

Piling sheaves in uplands airy, Listening, whispers "'Tis the fairy
...apilando los fajos en aireadas mesetas, al escucharla, murmura:

Then advance to the Yokato and south upland and if possible, capture the Mount Hakugyoku.
Entonces avanzarán hacia Yokato y a la meseta Sur y si es posible, capturarán el Monte Hakugyoku.

They're hunting upland.
Están cazando en la meseta

Your Majesty, lords from the Southern Uplands have arrived unexpectedly.
Majestad, lores de las Mesetas del Sur han llegado inesperadamente.

There were many wild ponies on the uplands.
En las mesetas había muchos caballejos salvajes.

The Upland Plateau itself is grassy and arid.
La Meseta Árida es árida y herbosa.

One set of tracks proceeded west into the uplands.
Uno de los dos grupos de huellas se dirigía hacia el oeste, adentrándose en la meseta.

then through it, and out onto a rocky upland of coarse grass and shrubs.
y atravesando la abertura, salí a una meseta rocosa de pasto duro y arbustos.

So I came to know the happiness of trotting and even galloping over those uplands.
Conocí, pues, el placer de trotar y aun de galopar en la meseta.

Then the two departed, together, their ponies nodding neck-to-neck, climbing to the uplands.
Ambos partieron juntos, caminando emparejados sus corceles mientras escalaban las mesetas.

They come into a stretch of space, an upland of good thick earth. – What are they? There is a panic.
Llegan a un tramo de espacio llano, una meseta de tierra firme y buena. »¿Qué es eso? Cunde el pánico.

Bigger, they said to each other, and hiked onto the upland at the top of the Ordech saying bigger, bigger, bigger.
Más grande, se dijeron unos a otros, y al llegar a la meseta que había sobre el Ordech seguían diciéndolo: más grande, más grande, más grande.

Naturally the Seminary had witnessed other seditions since its foundation in these Aragon uplands fifty years before.
El Seminario, naturalmente, había conocido otros actos sediciosos desde que se fundara, cincuenta años antes, en las mesetas aragonesas.

They had come to an upland plateau. They left the last individual grove behind and plunged abruptly into a forest.
De pronto llegaron a una meseta elevada; luego de dejar atrás el último bosquecillo, se sumergieron abruptamente en la selva.

tierra alta noun

palm belt, lava fields, bush and upland;
el cinturón de las palmeras, campos de lava, matorrales y tierra alta;

Far across that wide waste began the slow lift of uplands through which Deception Pass cut its tortuous many-canyoned way.
Más allá de la pradera veíase a lo lejos la lenta subida de la tierra alta, que el Desfiladero de la Decepción cruzaba, con su intrincada red de cañones.