Translation for "upkeeping" to spanish

Upkeeping

• mantenimiento

Translation examples

mantenimiento

We want to ensure the upkeep of the attic.
Queremos asegurarnos el mantenimiento del ático.

Parents are responsible for the upkeep of their children while they are minors.
Los progenitores responden del mantenimiento de sus hijos mientras sean menores.

The upkeep and repair of the temple;
a) El mantenimiento y la reparación del templo;

(a) The organization and upkeep of synagogues;
a) La organización y el mantenimiento de las sinagogas;

(c) Specific amounts for the maintenance and upkeep of the establishment;
c) las cantidades precisas para el mantenimiento y la conservación del centro;

It shall furthermore ensure the upkeep and maintenance of such schools.
Le incumbe, además, el mantenimiento y la conservación de dichos establecimientos".

Cleaning or upkeep of buildings;
La limpieza o el mantenimiento de los edificios;

1,000 MD to upkeep and maintenance,
- 1.000 millones de dinares a la conservación y el mantenimiento;

Upkeep of aircraft parking space, aprons and hangars.
Mantenimiento del espacio de estacionamiento de aviones, cubiertas y hangares.

- My fee, property damage, upkeep...
- Honorarios, daños, mantenimiento...

The upkeep is astronomical.
El mantenimiento cuesta una fortuna.

No upkeep for years.
Sin mantenimiento durante años.

Again, a lot of upkeep.
De nuevo, mucho mantenimiento.

- The upkeep is almost zero.
- El mantenimiento es casi gratis.

- Upkeep of a trunk?
- ¿Mantenimiento de un baúl?

Ah, that's too much upkeep.
Ah, eso es demasiado mantenimiento.

It's all in the upkeep.
El mantenimiento lo es todo.

We pay the upkeep.
Nosotros pagamos el mantenimiento.

- Upkeep is for you!
- ¡El mantenimiento es cosa tuya!

“The cost of upkeep—”
Los costes de mantenimiento…

The upkeep is too expensive.
El mantenimiento es demasiado caro.

Who’s paying for the upkeep?
¿Quién paga el mantenimiento?

It all goes to upkeep for the park.
Se destina al mantenimiento del Parque.

One is maintenance and general upkeep.
Una es el mantenimiento y la conservación general del inmueble.

The gratuity-for the upkeep of Jupiter's altar.
La contribución al mantenimiento del altar de Júpiter.

“The responsibility for the upkeep of this house is not ours,”
—Nosotros no somos responsables del mantenimiento de esta casa —afirmaba—.

the upkeep had become too expensive.
su mantenimiento se había vuelto demasiado caro.

Especially those responsible for the upkeep of Launceston Jail.
Y especialmente a los responsables del mantenimiento de la cárcel de Launceston.