Translation for "up-stream" to spanish

Up-stream

adverb

• río arriba

Translation examples

río arriba adverb

Check the ice further up stream!
¡Revise el hielo río arriba!

We realized it was retreating so far, we had to turn the camera up stream to follow the retreat.
Nos dimos cuenta de que se estaba retrayendo hasta donde pudimos girar la cámara río arriba para seguir la retracción.

There's an old hut about half a mile up stream.
Hay una vieja cabaña a media milla río arriba.

dragged her over weir, and up stream they pushed her.
y pasando la presa río arriba empujaron.

He swept an arm out, pointing up-stream, and stood like a statue on the iron rocks.
Señalaba con el brazo río arriba y se quedó así como una estatua.

That is true. But we can put John Ball into the canoe and tow him up-stream.
—Pero podemos poner a John Ball en la canoa y remarlo así río arriba.

But I’m sure some of the other mills and boat builders up stream could use more wood.
Pero seguro que algún aserradero o un astillero río arriba necesita más madera.

I went up-stream far enough to make the head of the island, and then started across.
Fui río arriba lo bastante lejos para llegar a la punta de la isla, y después empecé a cruzar.

They were pulled up-stream by two men rowing the little unnamed boat that presumably belonged to the farmer’s boy.”
Luego las arrastraban río arriba por medio de un bote sin nombre que sin duda pertenece al hijo del granjero.

Kalispel dragged his improvised raft up stream a hundred yards and crossed on it with his alfagos without a hitch.
Kalispel arrastró su improvisada balsa hasta varios centenares de yardas río arriba, y cruzó la corriente sin ningún tropiezo.

No sooner had we shoved off than the eddy seized us and commenced to bear us up stream and out toward the center.
Tan pronto como echamos la rústica embarcación al río, el remolino nos apresó y comenzó a llevarnos río arriba y hacia el centro de la corriente.

The Indian returned and went along the river, climbed over the jutting, sharp slopes that reached into the water, and passed out of sight up-stream toward the rapid.
El indio regresó y, subiendo la abrupta pendiente que formaba el muro un poco más allá del campamento, desapareció en dirección del rápido, río arriba.

The cattle were being mustered on Derby Downs so Regina had to go several miles up stream to give birth, so that she wouldn’t be seen.
Como en aquel momento se celebraba una feria de ganado en Derby Downs, Regina tuvo que ir varios kilómetros río arriba para dar a luz sin ser vista.